86.167
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 2:
Zeile 2: + +
keine Bearbeitungszusammenfassung
: Im Zitat stehen weitere, mir unklare Bezeichnungen: ''Duarte, in coropre''. Entweder sind es Schreibfehler oder sie bedürfen m. E. zum Verständnis eines heutigen Lesers einer in Klammern eingefügten Erläuterung. Vermutlich ist "''Peronalien''" auch ein Tippfehler, oder?--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 20:28, 3. Okt. 2016 (CEST)
: Im Zitat stehen weitere, mir unklare Bezeichnungen: ''Duarte, in coropre''. Entweder sind es Schreibfehler oder sie bedürfen m. E. zum Verständnis eines heutigen Lesers einer in Klammern eingefügten Erläuterung. Vermutlich ist "''Peronalien''" auch ein Tippfehler, oder?--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 20:28, 3. Okt. 2016 (CEST)
:: Zitate stehen so da, -> sic! In "in corpore" war lediglich ein Tippfehler. Soll wohl Latein sein und die Bedeutung haben "insgesamt; alle gemeinsam, geschlossen, zusammen; »in der Gesamtheit«". Allerdings ist immer noch nicht klar, was oder wer mit "Duarte" gemeint ist. --[[Benutzer:Kasa Fue|Kasa Fue]] ([[Benutzer Diskussion:Kasa Fue|Diskussion]]) 23:31, 4. Okt. 2016 (CEST)