Hans Carl, Nürnberg: Unterschied zwischen den Versionen