Seite:Füssels Reisetagebuch 1791.pdf/5: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Februar 2025, 11:15 Uhr

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

2

nem kleinen Dörfchen vorbey, dessen Häu- ser nürnbergische Reinlichkeit, und sehr er- giebige Bienenzucht verrathen.

Die Retzat schleicht still und in sanf- ten Krümmungen durch ein ebenes, maleri- sches Thal, neben welchem rechts jene Waldung weiter fortlauft, und links sich die sandigte kahle Anhöhe anfängt, deren höch- sten Theil Fürth einnimmt, und die sich süd- östlich fast unmerklich sanft zur weiten Nürn- berger Ebene hinabzieht.

Die Hofmark Fürth liegt in dem Win- kel einer Halbinsel, welche die beyden Flüsse Pegniz und Retzat bilden, die gegen Nor- den sich vereinigen, und nun den Namen Rednitz annehmen. Die Pegnitz fließt auf der Morgenseite naher an Fürth vorbey, und durch ein viel weiteres, üppiges Thal. Auf dieser Seite sind die Aussichten in die Erlanger Ebene, und in die sanften Ab- wechselungen, die wir auf dem Wege nach Kadolzburg angetroffen haben, weiter, viel- facher, und anmuthiger.

Der

@@ Seitenstatus / Seitenstatus @@
-Nicht korrekturgelesen
+Korrekturgelesen
@@ Textkörper (einzufügen): / Textkörper (einzufügen): @@
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-nem kleinen
+nem kleinen Dörfchen vorbey, dessen Häu-
+ser nürnbergische Reinlichkeit, und sehr er-
-Dörfchen vorbey, dessen Hau
-ser nürnbergische Reinlichkeit,
-und sehr er
 giebige Bienenzucht verrathen.
-D ie Retzat schleicht still und in sanf
-ten Krümmungen durch ein ebenes, maleri
-sches
-T h a l,
-neben
-welchem rechts
-jene
-Waldung weiter fo rtla u ft, und links sich die
-sündigte kahle Anhöhe anfanzt, deren höch
-sten Theil Fürth einnimmt, und die sichisüd«
-östlich fast unmerklich sanft zur weiten N ü rn
-berger Ebene
-hinabzieht-
+Die Retzat schleicht still und in sanf-
+ten Krümmungen durch ein ebenes, maleri-
+sches Thal, neben welchem rechts jene
+Waldung weiter fortlauft, und links sich die
+sandigte kahle Anhöhe anfängt, deren höch-
+sten Theil Fürth einnimmt, und die sich süd-
+östlich fast unmerklich sanft zur weiten Nürn-
+berger Ebene hinabzieht.
-D ie Hofmark Fürth liegt in dem W in
+Die Hofmark Fürth liegt in dem Win-
 kel einer Halbinsel, welche die beyden Flüsse
-Pegniz und Retzat bilden,
+Pegniz und Retzat bilden, die gegen Nor-
+den sich vereinigen, und nun den Namen
-die gegen N o r-
+Rednitz annehmen. Die Pegnitz fließt auf
+der Morgenseite naher an Fürth vorbey,
-den sich vereinigen,
+und durch ein viel weiteres, üppiges Thal.
+Auf dieser Seite sind die Aussichten in die
-und nun den Name»
+Erlanger Ebene, und in die sanften Ab-
+wechselungen, die wir auf dem Wege nach
-Rcdnitz annehmc».
+Kadolzburg angetroffen haben, weiter, viel-
+facher, und anmuthiger.
-Die Pegnitz fließt auf
-der
-Morgenscite naher an Fürth
-vorbey,
-und durch ein viel weiteres, üppigeö Thal.
-A u f dieser Seite sind die
-Erlanger Ebene,
-und
-Aussichren in die
-in die sanften
-Ab-
-Wechselungen, die w ir auf dem Wege nach
-Kadolzburg angctroffen haben, w eiter, viel
-facher, und
-anmuthiger.
 Der