Postkarte: Unterschied zwischen den Versionen

K
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:2 Pfg Blau Herion Wappen Karte P61 .jpg|mini|rechts|Korrespondenzkarte aus Fürth um 1898]]
[[Datei:2 Pfg Blau Herion Wappen Karte P61 .jpg|mini|rechts|Korrespondenzkarte aus Fürth um 1898]]
'''Postkarten''', ursprünglich auch mal '''Korrespondenzkarten''' genannt, sind in der Regel rechteckige Karten meist aus Karton, die als offen lesbare Mitteilungen per Post verschickt wurden. Dabei sind die Postgebühren häufig niedriger als für einen Brief. Am 1. März 1872 wurde die Correspondenzkarte in Deutschland in Postkarte umbenannt. Nach einer Anfangszeit mit hohem Postkarten-Aufkommen kam es zu einem Rückgang des Aufkommens, bis im Juli 1872 das Porto gegenüber dem Briefporto halbiert wurde. Seit dem 1. Januar 1873 wurden Postkarten mit eingedruckten Postwertzeichen (Ganzsache) im Königreich Bayern und im Deutschen Reich von der Post verkauft.<ref>{{Quelle Wikipedia|Postkarte}}</ref>  
'''Postkarten''', ursprünglich auch '''Korrespondenzkarten''' genannt, sind in der Regel rechteckige Karten, meist aus Karton, die als offen lesbare Mitteilungen per Post verschickt werden. Dabei waren die Postgebühren häufig niedriger als für einen Brief. Am 1. März 1872 wurde die Correspondenzkarte in Deutschland in Postkarte umbenannt. Nach einer Anfangszeit mit hohem Postkarten-Aufkommen kam es zu einem Rückgang, bis im Juli 1872 das Porto gegenüber dem Briefporto halbiert wurde. Seit dem 1. Januar 1873 wurden Postkarten mit eingedruckten Postwertzeichen (Ganzsache) im Königreich Bayern und im Deutschen Reich von der Post verkauft.<ref>{{Quelle Wikipedia|Postkarte}}</ref>  


== Allgemeine Geschichte der Post-/Ansichtskarte ==
== Allgemeine Geschichte der Post-/Ansichtskarte ==
Die ersten Postkarten wurden 1861 in der USA für den privaten und gesetzlichen Bereich zugelassen. In Europa wurden sie postamtlich zum ersten Mal am 1. Oktober 1869 in Österreich-Ungarn mit der Bezeichnung „Correspondenzkarte“ eingeführt. Dabei konnten die Postkarten zunächst national und international lediglich auf Basis zweiseitiger Abkommen verschickt werden. Ab 1878 konnten sie in die meisten Länder der Erde verschickt werden.  
Die ersten Postkarten wurden 1861 in den USA für den privaten und gesetzlichen Bereich zugelassen. In Europa wurden sie postamtlich zum ersten Mal am 1. Oktober 1869 in Österreich-Ungarn mit der Bezeichnung „Correspondenzkarte“ eingeführt. Dabei konnten die Postkarten zunächst national und international lediglich auf Basis zweiseitiger Abkommen verschickt werden. Ab 1878 konnten sie in die meisten Länder der Erde gesandt werden.  


In Abgrenzung zu Postkarte ist eine Ansichtskarte eine Postkarte mit einem Bilddruck oder Foto auf der Rückseite. Die Ansichtskarte wird manchmal nicht ganz korrekt als Bildpostkarte bezeichnet, da es zudem eine eigenständige Form der Postkarten mit diesem Namen gibt. Ab etwa 1896 setzte sich die Ansichtskarte, nicht zuletzt durch die Nutzung neuerer Druckverfahren, im großen Stil durch. Ab dieser Zeit wurde hauptsächlich das mehrfarbige Druckverfahren der Chromolithografie verwendet, zuvor waren Ansichtskarten fast immer einfarbig, oft in Sepiatönen bedruckt. Die Karten waren zu einem relativ geringen Preis erhältlich und die Bilder ersparten das Schreiben längerer Städte- oder Landschaftsbeschreibungen. In vielen Tabak- und Schreibwarenläden waren Ansichtskarten zu kaufen. Etwa ab 1900 kamen zunehmend Fotodruckverfahren und weitere modernere Druckverfahren zum Einsatz.<ref>{{Quelle Wikipedia|Ansichtskarte}}</ref>   
Im Gegensatz zur Postkarte ist eine Ansichtskarte mit einem Bilddruck oder Foto auf der Rückseite versehen. Die Ansichtskarte wird manchmal nicht ganz korrekt als Bildpostkarte bezeichnet, da es zudem eine eigenständige Form der Postkarten mit diesem Namen gibt. Ab etwa 1896 setzte sich die Ansichtskarte, nicht zuletzt durch die Nutzung neuerer Druckverfahren, im großen Stil durch. Ab dieser Zeit wurde hauptsächlich das mehrfarbige Druckverfahren der Chromolithografie verwendet; zuvor waren Ansichtskarten fast immer einfarbig, oft in Sepiatönen bedruckt. Die Karten waren zu einem relativ geringen Preis erhältlich und die Bilder ersparten das Schreiben längerer Städte- oder Landschaftsbeschreibungen. In vielen Tabak- und Schreibwarenläden waren Ansichtskarten zu kaufen. Etwa ab 1900 kamen zunehmend Fotodruckverfahren und weitere modernere Druckverfahren zum Einsatz.<ref>{{Quelle Wikipedia|Ansichtskarte}}</ref>   


== Postkarten in Fürth ==
== Postkarten in Fürth ==
[[Datei:AK Gruß aus Fürth gel 1 Sept 1897 1.jpg|mini|rechts|Gruß aus Fürth - beliebtes Fotomotiv noch einfarbig, Sept. 1897]]
[[Datei:AK Gruß aus Fürth gel 1 Sept 1897 1.jpg|mini|rechts|Gruß aus Fürth - beliebtes Fotomotiv noch einfarbig, Sept. 1897]]
[[Datei:AK Gruß aus Fürth gel 3 Sept 1897.jpg|mini|rechts|Gleiches Motiv - nur dieses Mal in Farbe, ebenfalls Sept 1897]]
[[Datei:AK Gruß aus Fürth gel 3 Sept 1897.jpg|mini|rechts|Gleiches Motiv - nur dieses Mal in Farbe, ebenfalls Sept 1897]]
Die ersten Postkarten in Fürth lassen sich erst in den 1880er Jahren finden, während die ersten Ansichtskarten häufig erst in den 1890er Jahren erschienen. Dabei wurden häufig die gleichen Motive in unterschiedlichen Variationen einfarbig oder farbig in den Umlauf gebracht. Die ersten Ansichtskarten sind stets gemalt gewesen - fotografierte Motive tauchen erst Ende der 1890er Jahre auf.  
Die ersten Postkarten in Fürth lassen sich ab den 1880er Jahren finden, während die ersten Ansichtskarten häufig erst in den 1890er Jahren erschienen. Dabei wurden häufig die gleichen Motive in unterschiedlichen Variationen einfarbig oder farbig in den Umlauf gebracht. Die ersten Ansichtskarten sind stets gemalt gewesen, fotografierte Motive tauchen erst Ende der 1890er Jahre auf.  
[[Datei:AK Eröffnung Stadttheater gel 1902.jpg|mini|rechts|Häufig wiederkehrendes Motiv - das Stadttheater, hier zum Erföffnungstag 1902]]
[[Datei:AK Eröffnung Stadttheater gel 1902.jpg|mini|rechts|Häufig wiederkehrendes Motiv - das Stadttheater, hier zum Erföffnungstag 1902]]
Beliebte Motive um 1890-1900 waren u.a. vor allem:
Beliebte Motive um 1890–1900 waren u. a. vor allem:
* [[Kriegerdenkmal 1870/71]]
* [[Kriegerdenkmal 1870/71]]
* [[Centaurenbrunnen|Kunstbrunnen]] / Centaurenbrunnen
* [[Centaurenbrunnen|Kunstbrunnen]]/Centaurenbrunnen
* [[Rathaus]]
* [[Rathaus]]
* Gebäude in der [[Hornschuchpromenade]]  
* Gebäude in der [[Hornschuchpromenade]]  
* [[Alte Veste]]
* [[Alte Veste]]
* [[Stadtpark-Restaurant]]  
* [[Stadtpark-Restaurant]]  
* [[Parkhotel|Hotel National]] / [[Hotel Kütt]]
* [[Parkhotel|Hotel National]]/[[Hotel Kütt]]
* Stadtansichten
* Stadtansichten
* [[Stadttheater]]
* [[Stadttheater]]
Zeile 25: Zeile 25:
* [[Michaelis-Kirchweih|Michaeliskirchweih]]
* [[Michaelis-Kirchweih|Michaeliskirchweih]]


Erst mit der aufkommenden Fotografie und Druckverfahren ab 1900 und den damit leichteren technischen Formaten und Möglichkeiten ändern sich die Motive, sowohl inhaltlich als auch technisch. So werden die ersten Ansichtskarten in Farbe gedruckt, oder es finden sich auch nur geringe Auflagen als sog. "Echt-Fotografie-Karte", in der u.a. Gaststätten oder Unternehmen auf sich aufmerksam machten. Spätestens ab den 1930er Jahren sind Postkarten in großen Mengen für geringes Geld erhältlich.  
Erst mit der aufkommenden Fotografie und den neueren Druckverfahren ab 1900 und den damit leichteren technischen Formaten und Möglichkeiten ändern sich die Motive, sowohl inhaltlich als auch technisch. So wurden die ersten Ansichtskarten in Farbe gedruckt, oder es fanden sich auch nur geringe Auflagen als sog. „Echt-Fotografie-Karte“, in der u. a. Gaststätten oder Unternehmen auf sich aufmerksam machten. Spätestens ab den 1930er Jahren sind Postkarten in großen Mengen für geringes Geld erhältlich.  
[[Datei:AK Schwabacher Straße gel 1917.jpg|mini|rechts|Beliebtes Fürther Postkartenmotiv - Blick in die Schwabacher Straße - im Hintergrund das Rathaus, 1917]]
[[Datei:AK Schwabacher Straße gel 1917.jpg|mini|rechts|Beliebtes Fürther Postkartenmotiv - Blick in die Schwabacher Straße - im Hintergrund das Rathaus, 1917]]
Beliebte Motive in unzähligen Motiven und Varianten in der Zeit von 1900 bis 1920 sind u.a.:  
Beliebte Motive in unzähligen Formen und Varianten in der Zeit von 1900 bis 1920 waren u. a.:  
* [[Stadttheater]]
* [[Stadttheater]]
* [[Grüner Markt]]
* [[Grüner Markt]]
Zeile 38: Zeile 38:


== Ansichtskarten als Sammelobjekt ==
== Ansichtskarten als Sammelobjekt ==
Ansichtskarten waren von jeher Sammlerstücke, zunächst wegen der Briefmarken auf der Rückseite - aber auch wegen der Motive auf der Vorderseite. Die Sammler solcher Karten werden allgemein als [[wikipedia:Philokartisten|Philokartisten]] bezeichnet. Der weitaus überwiegende Anteil der Ansichtskartensammler sind Heimatsammler, die hauptsächlich Ansichten ihrer regionalen Umgebung sammeln. Das Ziel von vielen Heimatsammlern ist es, möglichst alle Ansichtskarten ihres Heimatortes oder einen historisch möglichst aussagekräftigen Querschnitt davon zu sammeln.<ref>{{Quelle Wikipedia|Philokartisten}}</ref>  
Ansichtskarten waren von jeher Sammlerstücke, zunächst wegen der Briefmarken auf der Rückseite, aber auch wegen der Motive auf der Vorderseite. Die Sammler solcher Karten werden allgemein als [[wikipedia:Philokartisten|Philokartisten]] bezeichnet. Der weitaus überwiegende Anteil der Ansichtskartensammler sind Heimatsammler, die hauptsächlich Ansichten ihrer regionalen Umgebung sammeln. Das Ziel von vielen Heimatsammlern ist es, möglichst alle Ansichtskarten ihres Heimatortes oder einen historisch möglichst aussagekräftigen Querschnitt davon zu sammeln.<ref>{{Quelle Wikipedia|Philokartisten}}</ref>  


Im Wesentlichen lässt sich ganz allgemein sagen, dass das Alter einer Ansichtskarte kein verlässlicher "Wert" darstellt. So werden häufig in Onlinebörsen und Auktionshäusern wie z.B. eBay Ansichtskarten um 1890 / 1900 für deutlich unter 10 Euro gehandelt (je nach Erhaltungszustand) - da auch hier schon die Ansichtskarten in sehr hohen Stückzahlen im Umlauf waren und sind. Nahezu alle Ansichtskarten nach 1945 haben für den Sammler kaum einen materiellen Wert und werden in der Regel für deutlich unter 10 Euro gehandelt.
Im Wesentlichen lässt sich ganz allgemein sagen, dass das Alter einer Ansichtskarte keinen verlässlichen „Wert“ darstellt. So werden häufig in Onlinebörsen und Auktionshäusern wie z. B. eBay Ansichtskarten um 1890/1900 für deutlich unter 10 Euro gehandelt (je nach Erhaltungszustand), da auch hier schon die Ansichtskarten in sehr hohen Stückzahlen im Umlauf waren und sind. Nahezu alle Ansichtskarten nach 1945 haben für den Sammler kaum einen materiellen Wert und werden in der Regel für deutlich unter 10 Euro gehandelt.


Für den materiellen Preis einer Ansichtskarte (auch mit Fürther Motiven) ist vielmehr die Verfügbarkeit bzw. das Motiv häufig ausschlaggebend. Weiterhin spielt der zeitliche Kontext eine Rolle - und natürlich regelt hier der Markt den Preis. Für bestimmte Motive und Themen gibt es nicht nur in Fürth, trotz Fürther-Motiv, sondern auch einen Sammlermarkt außerhalb des Stadtgebietes, womit die Zahl der potenziellen Käufer - und somit auch der Preis steigt.
Für den Preis einer Ansichtskarte (auch mit Fürther Motiven) sind vielmehr die Verfügbarkeit bzw. das Motiv häufig ausschlaggebend. Weiterhin spielt der zeitliche Kontext eine Rolle und natürlich regelt hier der Markt den Preis. Für bestimmte Motive und Themen gibt es nicht nur in Fürth, trotz Fürth-Motiv, sondern auch außerhalb des Stadtgebietes einen Sammlermarkt, womit die Zahl der potenziellen Käufer und somit auch der Preis steigt.
[[Datei:AK Kärwa um 1905 77.jpg|mini|rechts|Ein Sammlerstück: Aufklapp-Postkarte zur Kirchweih, um 1905]]
[[Datei:AK Kärwa um 1905 77.jpg|mini|rechts|Ein Sammlerstück: Aufklapp-Postkarte zur Kirchweih, um 1905]]
So sind insbesondere folgende Motive - auch über die Stadtgrenze hinaus - gesucht, und werden zum Teil für hohe zwei- bis dreistellige Euro-Summen gehandelt:
So sind insbesondere folgende Motive auch über die Stadtgrenze hinaus gesucht, und werden zum Teil für hohe zwei- bis dreistellige Euro-Summen gehandelt:
* Motive mit der [[SpVgg Greuther Fürth|Spielvereinigung]] bzw. deren Mannschaft/Spieler, insbesondere bis 1945. Das ist für Sammler von Sportvereinen besonders interessant inkl. für Fans des Vereins.
* Motive mit der [[SpVgg Greuther Fürth|Spielvereinigung]] bzw. deren Mannschaft/Spieler, insbesondere bis 1945. Das ist für Sammler von Sportvereinen besonders interessant inkl. für Fans des Vereins.
* Motive mit Bezug zum [[Erster Weltkrieg|1.]] und [[Zweiter Weltkrieg|2. Weltkrieg]]. Für alles was mit Militaria zu tun hat - gibt es einen sehr sehr großen Sammlerkreis - weltweit.
* Motive mit Bezug zum [[Erster Weltkrieg|1.]] und [[Zweiter Weltkrieg|2. Weltkrieg]]. Für alles was mit Militaria zu tun hat, gibt es einen sehr sehr großen Sammlerkreis weltweit.
* Motive mit Bezug zum [[Nationalsozialismus]]. "Leider" wird alles was mit dem Nationalsozialismus zu tun hat, gerne gesammelt, auch von Sammlern, mit denen man vielleicht wenig bis gerne etwas zu tun haben möchte.
* Motive mit Bezug zum [[Nationalsozialismus]]. „Leider“ wird alles, was mit dem Nationalsozialismus zu tun hat, gerne gesammelt, auch von Sammlern, mit denen man vielleicht wenig bis gar nicht etwas zu tun haben möchte.
* Motive mit Bezug zum Brauwesen - vor allem vor dem 2. Weltkrieg. Für das Brauwesen allgemein - aber speziell für das Fürther Brauwesen - gibt es eine Vielzahl von Sammlern in und um Fürth.
* Motive mit Bezug zum Brauwesen, vor allem vor dem 2. Weltkrieg. Für das Brauwesen allgemein aber speziell für das Fürther Brauwesen gibt es eine Vielzahl von Sammlern in und um Fürth.
* Motive mit [[Fiorda|Judica]]-Bezug. Der Sammlermarkt ist sehr überschaubar, und umso überschaubarer ist die Verfügbarkeit von Ansichtskarten mit Motiven aus dem jüdischen Leben - was den Preis hebt.  
* Motive mit [[Fiorda|Judica]]-Bezug. Der Sammlermarkt ist sehr überschaubar, und umso überschaubarer ist die Verfügbarkeit von Ansichtskarten mit Motiven aus dem jüdischen Leben was den Preis hebt.  
* sog. Foto-Echtkarten mit geringer Auflage - meist von einzelnen Gebäuden/Firmen/Gaststätten. Hier beschränken sich die Sammler weitestgehend auf den örtlichen Bereich, allerdings sind diese Art der Karten nur in geringer Stückzahl auf den Markt und setzen gute Ortsbekenntnisse voraus, da nur selten auf den Karten beschrieben wird, was zu sehen ist. Der Rückschluss auf das Motiv ist oft nur durch das Motiv gegeben (Gaststätte, Beschriftung, Architektur, Hausnummer, Hintergrund etc.)
* Sog. Foto-Echtkarten mit geringer Auflage, meist von einzelnen Gebäuden/Firmen/Gaststätten. Hier beschränken sich die Sammler weitestgehend auf den örtlichen Bereich, allerdings sind diese Art der Karten nur in geringer Stückzahl auf den Markt und setzen gute Ortsbekenntnisse voraus, da nur selten auf den Karten beschrieben wird, was zu sehen ist. Der Rückschluss ist oft nur durch das Motiv gegeben (Gaststätte, Beschriftung, Architektur, Hausnummer, Hintergrund etc.)
* [[Kirchweih-Postkarten]], da diese häufig nur in geringer Stückzahl erschienen - es dafür aber unzählige Motive gibt - ist das Sammelgebiet rießig. Alleine zur Fürther Kirchweih gibt es für den Zeitraum zwischen 1890 und 1930 ca. 200 Postkarten.
* [[Kirchweih-Postkarten]] – Da diese häufig nur in geringer Stückzahl erschienen, es dafür aber unzählige Motive gibt, ist das Sammelgebiet riesig. Alleine zur Fürther Kirchweih gibt es für den Zeitraum zwischen 1890 und 1930 ca. 200 Postkarten.
* Motive mit [[Zeppelin]] bis 1945 - die Zahl der Sammler ist weltweit groß, diese dieses Motiv sammeln - und die Zeit, in der es solche Karten gab - ist begrenzt.  
* Motive mit [[Zeppelin]] bis 1945 – Die Zahl der Sammler ist weltweit groß, die dieses Motiv sammeln und die Zeit, in der es solche Karten gab, ist begrenzt.
* Sonderansichtskarten - z.B. mit ausklappbaren Elementen oder veränderbaren Motiven - die Karten waren schon beim Einkauf nicht günstig und nur in geringer Stückzahl vorhanden - und gingen meist durch deren Nutzung kaputt. Umso "kostbarer" sind noch gut erhaltene Exemplare.
* Sonderansichtskarten, z. B. mit ausklappbaren Elementen oder veränderbaren Motiven. Diese Karten waren schon beim Einkauf nicht günstig, nur in geringer Stückzahl vorhanden und gingen meist durch deren Nutzung kaputt. Umso „kostbarer“ sind noch gut erhaltene Exemplare.
* Motive von heutigen Vororten, also [[Burgfarrnbach]], [[Atzenhof]], [[Mannhof]], [[Poppenreuth]] etc. - wurden oft nur in kleiner Stückzahl gehandelt - und haben selten die Zeit überlebt.  
* Motive von heutigen Vororten, also [[Burgfarrnbach]], [[Atzenhof]], [[Mannhof]], [[Poppenreuth]], etc. wurden oft nur in kleiner Stückzahl gehandelt und haben selten die Zeit überlebt.
* Ansichtskarten - auf denen "bekannte" Persönlichkeiten unterschrieben oder diese beschrieben haben
* Ansichtskarten, auf denen „bekannte“ Persönlichkeiten unterschrieben oder diese beschrieben haben.
[[Datei:AK Synagoge Außen 1910.JPG|mini|rechts|Die aktuell vermutlich "teuerste" Ansichtskarte mit Fürth-Motiv aus dem Jahr 1910 - mit dem Abbild der jüd. Synagoge]]
[[Datei:AK Synagoge Außen 1910.JPG|mini|rechts|Die aktuell vermutlich "teuerste" Ansichtskarte mit Fürth-Motiv aus dem Jahr 1910 - mit dem Abbild der jüd. Synagoge]]
Die aktuell (Stand 2025) bekannte und "teuerste" Ansichtskarte mit Fürther Motiv dürfte eine Ansichtskarte vom [[Synagoge|alten Schulhof]] (Synagoge) aus dem Jahr 1910 sein, die bei einem Auktionshaus Anfang der 2020er Jahre für knapp 1.000 Euro verkauft wurde. Ansichtskarten mit Bezug zum Nationalsozialismus und Hakenkreuzen werden häufig ab 30 bis 300 + X Euro im Handel gehandelt. Auch Ansichtskarten von der Fürther Kirchweih vor 1930 werden in der Regel nicht unter 30 Euro verkauft - auch hier gibt es Ausreißer nach oben für mittlere zwei- bis dreistellige Summen.  
Die aktuell (Stand 2025) bekannte und „teuerste“ Ansichtskarte mit Fürther Motiv dürfte eine Ansichtskarte vom [[Synagoge|alten Schulhof]] (Synagoge) aus dem Jahr 1910 sein, die bei einem Auktionshaus Anfang der 2020er Jahre für knapp 1.000 Euro verkauft wurde. Ansichtskarten mit Bezug zum Nationalsozialismus und Hakenkreuzen werden häufig ab 30 bis 300 + X Euro im Handel gehandelt. Auch Ansichtskarten von der Fürther Kirchweih vor 1930 werden in der Regel nicht unter 30 Euro verkauft auch hier gibt es Ausreißer nach oben für mittlere zwei- bis dreistellige Summen.  


[[Datei:Diorama Deutschlands erste Eisenbahn zwischen Nürnberg und Fuerth Blick 1.jpg|mini|rechts|Sonderformate: Dioramen, ca. 1838]]
[[Datei:Diorama Deutschlands erste Eisenbahn zwischen Nürnberg und Fuerth Blick 1.jpg|mini|rechts|Sonderformate: Dioramen, ca. 1838]]
Eine Sonderform der "Ansichtskarte" sind sog. Dioramen, also perforierte Ansichtskarten die gestaffelt hintereinander gesteckt wurden - und somit dreidimensional eine Szene abbildeten. Hier sind insbesondere die beiden [[Diorama Deutschlands erste Eisenbahn zwischen Nürnberg und Fürth|Dioramen zur ersten Eisenbahnfahrt zwischen Nürnberg und Fürth]] zu nennen. Diese beiden Sammlerstücke sind extrem gesucht und begehrt, sodass sie im Handel (sofern überhaupt verfügbar und Zustand) in der Regel nicht unter 1.000 Euro zu haben sind.
Eine Sonderform der „Ansichtskarte“ sind sog. Dioramen, also perforierte Ansichtskarten, die gestaffelt hintereinander gesteckt wurden und somit dreidimensional eine Szene abbildeten. Hier sind insbesondere die beiden [[Diorama Deutschlands erste Eisenbahn zwischen Nürnberg und Fürth|Dioramen zur ersten Eisenbahnfahrt zwischen Nürnberg und Fürth]] zu nennen. Diese beiden Sammlerstücke sind extrem gesucht und begehrt, sodass sie im Handel (sofern überhaupt verfügbar und Zustand) in der Regel nicht unter 1.000 Euro zu haben sind.


== Sammler in Fürth ==
== Sammler in Fürth ==
28.589

Bearbeitungen