Datei:Schwedischer Handelspass, Bechmann.png: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|Beschreibung=schwedischer Handelspass der Polizeikammer Fredikshald für Hugo Bechmann, 1901 | |Beschreibung=schwedischer Handelspass der Polizeikammer Fredikshald für Hugo Bechmann, 1901 | ||
}} | }} | ||
Schwedischer Text:</br> | |||
Hugo Bechmann</br> | |||
har erlagt den i Lov af 27de Juli 1896 jfr. Lov at 13de Mai 1899, om Skat paa udenlandske Handelsreisende fastsatte Afgift med Kr. 100.00 - et hundrede Kroner - hat han (hun) Ret til i Tidsrummel fra den 17.de Juni til den 16de Juli inkl. d.a.at frembyde eller indlede eller afslutte handel om Varer, der senere fra Udlandet skal leveres, als i Overensste,,eise med de Bestemmelser, som angaaende saadan Virksomhed er eller bliver foreskreven i Lovgivningen | |||
Fredikshalds Politikammer | |||
Übersetzung:</br> | |||
Hugo Bechmann</br> | |||
hat es gemäß Gesetz vom 27. Juli 1896 vgl. Gesetz vom 13. Mai 1899 über die Steuer für ausländische Geschäftsreisende in Höhe von 100,00 Kronen – einhundert Kronen – entrichtet, für die er (sie) sich vom 17. Juni bis einschließlich 16. Juli in Tidsrummel aufhielt, um dort Handel mit Waren anzubieten, zu beginnen oder zu beenden, die später aus dem Ausfuhrland geliefert werden sollen, d. h. gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, die für solche Tätigkeiten gelten. | |||
Polizeikammer Fredikshald | |||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 15:18 Uhr
Bildinformationen
| Datei:Schwedischer Handelspass, Bechmann.png | |||
|---|---|---|---|
| Genre | Historische Dokumente | ||
| Person | Hugo Bechmann | ||
| Urheber | Polizeikammer Fredikshald | ||
| Quellangaben | Hugo Bechmann, 1878-1942, Box: 4, Folder: 16. Rahn Family Collection, AR 25538. Leo Baeck Institute. https://archives.cjh.org/repositories/5/archival_objects/1110125 Accessed December 17, 2025. | ||
| Dateiart | Bild | Dateityp | png |
| Erstellungsdatum | 17. Juni 1901 | ||
| Lizenz | CC-BY-NC-ND-4.0 | ||
| UploadCommons | Nein | ||
| Beschreibung | schwedischer Handelspass der Polizeikammer Fredikshald für Hugo Bechmann, 1901 | ||
| Dateiinfo (Bild-Unterschrift und Info-Box, automatisch erstellt) | schwedischer Handelspass der Polizeikammer Fredikshald für Hugo Bechmann, 1901 Urheber: Polizeikammer Fredikshald<br>Erstellungsdatum: 17. Juni 1901<br>Lizenz: CC-BY-NC-ND-4.0 | ||
 | semantisches Browsen | ||
Einbindung in Artikelseite
Die Aufnahme in die Bilder-Galerie einer Artikelseite (Abschnitt Bilder) erfolgt automatisch, wenn hier im Formular die passenden Daten eingetragen werden. Z.B. wird dieses Bild dann in der Bilder-Galerie einer Gebäude-Artikelseite angezeigt, wenn hier im Formular das Gebäude exakt(!) mit seinem Seitennamen eingetragen ist (siehe rechts). Für die anderen Artikel-Klassen (Personen, Straßen, Unternehmen usw.) gilt dies analog.
Die Einbindung im Artikeltext (nicht Bilder-Galerie!) kann ohne Box durch Einfügen von {{Bildbox|Bildname.jpg}} bzw. mit Box mittels {{Bildbox|Bildname.jpg|Box-Überschrift}} erfolgen.
Bildname.jpg und Box-Überschrift sind entsprechend zu ändern.
Die Bild-Unterschrift in der Bilder-Galerie als auch in der Bildbox entspricht dabei der hier im Formular eingetragenen Beschreibung.
Siehe auch Hilfe-Seite Grundregeln zur Artikel-Gestaltung, Abschnitt Bilddarstellung
Lizenz
Vorlage:CC-BY-NC-ND-4.0
Schwedischer Text:
Hugo Bechmann
har erlagt den i Lov af 27de Juli 1896 jfr. Lov at 13de Mai 1899, om Skat paa udenlandske Handelsreisende fastsatte Afgift med Kr. 100.00 - et hundrede Kroner - hat han (hun) Ret til i Tidsrummel fra den 17.de Juni til den 16de Juli inkl. d.a.at frembyde eller indlede eller afslutte handel om Varer, der senere fra Udlandet skal leveres, als i Overensste,,eise med de Bestemmelser, som angaaende saadan Virksomhed er eller bliver foreskreven i Lovgivningen
Fredikshalds Politikammer
Übersetzung:
Hugo Bechmann
hat es gemäß Gesetz vom 27. Juli 1896 vgl. Gesetz vom 13. Mai 1899 über die Steuer für ausländische Geschäftsreisende in Höhe von 100,00 Kronen – einhundert Kronen – entrichtet, für die er (sie) sich vom 17. Juni bis einschließlich 16. Juli in Tidsrummel aufhielt, um dort Handel mit Waren anzubieten, zu beginnen oder zu beenden, die später aus dem Ausfuhrland geliefert werden sollen, d. h. gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, die für solche Tätigkeiten gelten.
Polizeikammer Fredikshald
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 15:11, 18. Dez. 2025 |  | 1.134 × 1.679 (1,77 MB) | Chrischmi2 (Diskussion | Beiträge) | {{Bild}} |
Du kannst diese Datei nicht überschreiben.
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
