Hilfe:Karten

Die Hilfe-Seite beschreibt die Möglichkeiten, Karten in eine Seite einzubinden.

Übersicht

Bei einigen Kategorien (Klassen wie z. B. Gebäude, Personen) werden Karten automatisch über die Info-Boxen mit eingebunden, was die unbedingt zu bevorzugende Methode ist.

Will man jedoch besondere Karten für ein spezielles Thema (Artikel) in die Seite einbetten, so können dafür Karten mittels Vorlage:Karte eingebunden werden.

Es gibt die folgenden Möglichkeiten, eine Karte zu erstellen:

1. Mittels Formular-Methode (unbedingt zu bevorzugen bei Standard-Objekten wie z. B. Straßen usw.)
2. Mittels Objekt-Lokation (Name und Ort des Objekts)
3. Mittels selbst erstellter Karten im grafischen Editor (insbesondere bei Flächen, Arealen usw., Mix und mehreren davon)
4. Mittels Koordinate

Objekt-Lokation (Name und Ort des Objekts)

Eine Objekt-Lokation (location-Parameter) sollte grundsätzlich folgenden textuellen Grundaufbau haben:

{{Karte|location=Objektart Objektname, Straßenname Hausnummer, Ort, Postleitzahl, Bundesland, Land}}

Objektart wäre z. B. "Stadtteil", "Bahnhof" usw.. Alle Teile sind (ggf. inkl. Komma) optional. Also im Fall von Fürth:

{{Karte|location=Objektart Objektname, Straßenname Hausnummer, Fürth, Postleitzahl, Bayern, Deutschland}}

Siehe Komplett-Beispiel und weitere Beispiele nachfolgend.

Tipps und Hinweise

• Namensangaben
  • Namensangaben für Orte, Straßen usw. gehen nur mit Namen, die in OpenStreetMap so bzw. überhaupt eingetragen sind
  • Namensangaben müssen eindeutig sein
    • Wenn eine Namensangabe auf Anhieb nicht geht, weil keine oder mehrere Objekte in OpenStreetMap vorhanden sind, dann hilft die Suche auf der OpenStreetMap-Webseite (Nominatim-Suche). Da kann man sehen, was unter Namensangabe alles (oder eben nicht) gefunden wird. Am Ende sollte dort nur noch ein Ergebnis angezeigt werden.
    • Es kann bei Mehrdeutigkeiten auch helfen, der Namensangabe die Art des Objekts hinzuzufügen wie z. B. „Stadtteil“, „Bahnhof“ usw. Auch hier wieder die Suche bei OpenStreetMap, die zeigt welche Objektarten sie findet.
• Objekt-Lokation ist gegenüber Koordinate zu bevorzugen, wenn ziemlich auszuschließen ist, dass sich der Objekt-Name über die Zeit hinweg ändern könnte (außer der Himmel stürzt auf uns ein). Beispiel: Die „Gustavstraße“ wird höchstwahrscheinlich ewig so heißen.
  • Technischer Hintergrund: Die Geodaten von OpenStreetMap basieren meist auf Satelliten-Bildern (und ja, da haben wirklich Leute die Straßen, Häuser usw. händisch abgezeichnet!). Da es inzwischen bessere (feiner aufgelöste) Satelliten-Bilder gibt, werden später manchmal Objekte in OpenStreetMap genauer nachgepflegt (verschoben). Wenn man nun im FürthWiki eine Koordinate angegeben hat, so kann es in solch einem Fall sein, dass der Koordinaten-Pin nicht mehr auf dem bewünschte Objekt steckt.
• Schwierig zu beantworten ist die Frage, ob man den Objektnamen oder besser die Anschrift als Objekt-Lokation nehmen sollte. Bestes Beispiel sind Gaststätten, wo ja eine hohe Änderungsdynamik besteht.
  • Wenn man z. B. "Café Kaffeebohne, Fürth, Bayern, Deutschland" als Objekt-Lokation einträgt, wird die Karte automatisch geändert, wenn die Kaffeebohne an eine neue Adresse umziehen würde, sobald das in OpenStreetmap übernommen wurde. Wenn sich aber die Kaffeebohne in "Kaffeetasse" umbenennen würde und das in OpenStreetmap übernommen wurde, ist die Karte kaputt
  • Wenn man aber "Gustavstraße 40, Fürth, Bayern, Deutschland" für die Kaffeebohne eingetragen hat, besteht ebenso das Problem um umgekehrten Sinne
  • Man muss also abwägen, ob es eher wahrscheinlich wäre, dass ein Objekt umzieht (überhaupt umziehen kann) oder dass sich das Objekt umbenennt

Weitere Parameter der Vorlage:Karte (wie z. B. Zoom) siehe dort.

Gebäude (Komplett-Beispiel)

 Lage des Rathauses

Karte temporär außer Betrieb
 

{{Karte|location=Rathaus Rathaus, Fürth, 90762, Bayern, Deutschland|headline=Lage des Rathauses|popuptitle=Rathaus|popuptext=Unser schönes Rathaus|zoom=17}}

Anmerkungen

• Das Beispiel besitzt alle möglichen Parameter. Bis auf location= sind hier alle optional.
• Das erste Rathaus ist die Objektart und das zweite der Objektname. Die Objektart ist hier nötig, weil ansonsten auch die Bushaltestelle Rathaus gemeint sein könnte.
• Die Postleitzahl ist hier auch wichtig, weil Zirndorf und Roßtal auch ein Rathaus haben und mit Fürth (inkl. Landkreis Fürth) ohne PLZ ebenso gefunden werden würden.
• Objektart und Postleitzahl sind also mindestens nötig, damit das Objekt (Objekt-Lokation) eindeutig bestimmt ist.

Adresse

 

Karte temporär außer Betrieb
 

{{Karte|location=Erlanger Straße 1, Fürth, 90765, Deutschland}}

Achtung! Postleitzahl kommt hinter „Fürth“

Straße

 

Karte temporär außer Betrieb
 

{{Karte|location=Elsterstraße, Fürth, Bayern, Deutschland}}

Fläche (z. B. Park)

 

Karte temporär außer Betrieb
 

{{Karte|location=Park Stadtpark, Fürth, 90762, Bayern, Deutschland}}

„Park“ ist Objektart und nötig, weil mit „Stadtpark“ alleine auch der Stadtteil, eine Bäckerei uvm. gefunden wird.

Stadtteil

 

Karte temporär außer Betrieb
 

{{Karte|location=Stadtteil Vach, Fürth, Bayern, Deutschland}}

Mehrere Objekte

Sollen mehrere Objekte in einer Karte angezeigt werden, so kann diese Liste via locationlist übergeben werden. Das grundsätzliche Format der locationlist ist:

locationlist=Objekt1-Lokation ~ Objekt1-popuptitle ~ Objekt1-popuptext; Objekt2-Lokation ~ Objekt2-popuptitle ~ Objekt2-popuptext; Objekt2-Lokation ~ Objekt3-popuptitle ~ Objekt3-popuptext; ...

Anmerkungen

• popuptitle und popuptext sind hier wirkungslos, weil diese sich auf location und nicht auf locationlist beziehen.

Beispiel:

 

Karte temporär außer Betrieb
 

{{Karte|locationlist=Uhrenhäusla, Fürth, Bayern, Deutschland ~ Uhrenhäusla ~ Hier steht das Uhrenhäusla; Rathaus Rathaus, Fürth, Bayern, Deutschland ~ Rathaus ~ Hier steht das Rathaus|zoom=15}}

Grafischer Editor (GeoJson-Karte)

 Beispiel GeoJson-Karte

Die Karte wird geladen …

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":15,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":true,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","properties":{"title":"Test3","description":"Test3"},"geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.984397,49.486943]}},{"type":"Feature","properties":{"title":"Test2","description":"Test2"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[10.98577,49.485689],[10.991778,49.488616],[10.992208,49.483319],[10.98577,49.485689]]]}},{"type":"Feature","properties":{"title":"Test","description":"Test"},"geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[10.985212,49.488533],[10.985212,49.490791],[10.989547,49.490791],[10.989547,49.488533],[10.985212,49.488533]]]}}]},"clicktarget":"","GeoJsonSource":"Karten-Hilfe-Testbox","GeoJsonRevisionId":716238,"imageLayers":[],"locations":[],"imageoverlays":null}

Im grafischen Editor lassen sich einfach flächige Objekte (z. B. Firmengelände, Siedlungen, ...) und Pins setzen. Es können auch mehrere Objekte in beliegem Mix (Linien, Flächen, Rechtecke, Pins) in die Karte einzeichnen. Arbeitsablauf:

1. Im Normalfall fügt man bei der Artikel-Seite an passender Stelle {{Karte}} ein und zeigt die Vorschau an. Es erscheint in der Vorschau eine leere Kartenbox mit einem Link zum Erstellen einer gleichnamigen GeoJson-Karte.
   Wenn man einen spezifischen Kartennamen oder mehrere verschiedene Karten einbinden möchte, fügt man jedoch {{Karte|geojson=Kartenname}} ein und ersetzt Kartenname mit dem gewünschten Kartennamen.
   Dann öffnet man den Link in einem neuen Fenster und erstellt eine leere Karte.
   Beispiel ohne Kartenname: Die zu Pegnitz gehörende GeoJson-Karte ist GeoJson:Pegnitz.
2. Nachdem man die (leere) GeoJson-Karte erstellt hat, beginnt man die Karte zu bearbeiten. Die Bedienung ist recht intuitiv:
   • Mit den Linien-, Flächen-, Rechteck-, Pin-Symbolen werden diese hinzugefügt.
   • Mit dem Stift-Symbol werden vorhandene Linien, Flächen, Rechtecke, Pins verschoben.
   • Mit dem Mülleimer-Symbol werden vorhandene Linien, Flächen, Rechtecke, Pins gelöscht.
   • Durch Klicken auf die vorhandenen Linien, Flächen, Rechtecke, Pins kann man jeweils den Popup-Titel und Popup-Text eingeben. Leider funktionieren hier keine Links oder Formatierungen.
   • Mit dem Disketten-Symbol wird die Karte gespeichert. Wie bei anderen Seiten auch wird nach einem Bearbeitungskommentar gefragt, die in der Versionsgeschichte aufgenommen wird.
   • Tipp: Das Bearbeiten geht besser in der Vollbildschirm-Ansicht (Vergrößerungs-Symbol oben rechts auf der Karte)
3. Wenn man meint, mit der Karte fertig zu sein, kehrt man zur Artikel-Seite zurück und aktualisiert die Vorschau.
   Jetzt kann man prüfen, ob der Karten-Zoom so passt. Wenn nicht, dann |zoom=Zahlenwert so einfügen: {{Karte|zoom=Zahlenwert}} bzw. {{Karte|geojson=Kartenname|zoom=Zahlenwert}}.
   Für Zahlenwert setzt man durch Probieren einen ganzzahligen Zoom-Zahlenwert ein und prüft mittels Vorschau, ob dieser passt. Der zoom-Standwert ist 16. Wenn die Karte größer angezeigt werden soll, trägt man 17, 18 oder mehr ein, und bei kleiner entsprechend 15, 14 usw. ein.
4. Wenn man eine andere Box-Überschrift anstelle des Artikel-Seitennamens möchte, fügt man den Parameter |headline=Box-Überschrift an (gleiches Prinzip wie zuvor mit Zoom)
5. Im Vollausbau sieht die Karteneinbindung so aus:

{{Karte|geojson=...|zoom=...|headline=...}}

Anmerkungen

• Die GeoJson-Karte mit Präfix GeoJson: ist eine eigene Wiki-Seite (ähnlich wie Datei mit Datei:) und besitzt somit ein Eigenleben unabhängig von der Artikel-Seite, wo sie eingebunden wird.
• Dadurch besitzt sie eine eigene Versionsgeschichte
• Wenn man die Artikel-Seite verschiebt (umbenennt), muss man die gleichnamige GeoJson-Karte ebenso passend verschieben oder bei der Karteneinbindung {{Karte|geojson=Kartenname}} anstelle {{Karte}} verwenden
• Wenn man eine Artikel-Seite löscht, sollte man auch in Betracht ziehen, die zugehörige GeoJson-Karte ebenso zu löschen, sofern keine andere Seite darauf verlinkt

Koordinate

 

Die Karte wird geladen …

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":16,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":true,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":49.4800525,"lon":10.9885848,"icon":""}],"imageoverlays":null}

{{Karte|lat=49.4800525|lon=10.9885848}}

 Kopfzeile

Die Karte wird geladen …

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":18,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":true,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EPopup-Titel\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EPopup-Text\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Popup-Titel\n","link":"","lat":49.4800525,"lon":10.9885848,"icon":""}],"imageoverlays":null}

{{Karte|lat=49.4800525|lon=10.9885848|headline=Kopfzeile|popuptitle=Popup-Titel|popuptext=Popup-Text|zoom=18}}

Fortgeschrittene Möglichkeiten (für Karten-Profis)

GeoJson-Karten von OpenStreetMap

Das FürthWiki mit seiner #Weblinks Maps-Extension verarbeitet und speichert im sog. GeoJson-Dateiformat (.geojson). Daher können solche GeoJson-Daten vom OpenStreetMap (OSM) ins FürthWiki übernommen werden. Leider braucht es dafür zwei etwas umständliche Schritte:

1. OpenStreetMap ist erstmal nur eine Datenbank und hat selbst keine Export-Funktion auf https://www.openstreetmap.org/. Also es gibt keinen leicht zugängliche Grafik-Oberfläche, wo man ein Feature (z. B. ein Haus) anklicken und als GeoJson-Datei exportieren kann (zumindest dass der Autor dieser Zeilen es gefunden hat). Zum Sichten, Katrographieren und Exportieren der OSM-Daten verwendet dafür eher ein spezifisches Programm, wie den JOSM. Es gibt zumindest aber einige Export-Webseiten, die erlauben, Daten mittels Abfrage (z. B. Bahnhöfe in Fürth) aus der OSM-Datenbank zu extrahieren und dann als als GeoJson-Datei zu speichern.
2. Eine direkte Hochlade-Funktion für GeoJson-Dateien ins FürthWiki gibt es leider nicht (bzw. der Autor hat die bislang nicht gefunden). Da die GeoJson-Datei eine Text-Datei ist, muss man diese erst mit einem Text-Editor öffnen, den Inhalt in die Zwischenablage kopieren und diesen dann im Quelltext-Editierfenster der GeoJson-Seite im FürthWiki einfügen. overpass-turbo als Export-Webseite bietet zumindest die Möglichkeit, die GeoJson-Daten beim Export direkt in die Zwischenablage zu kopieren.

Beim 1:1-Übertragen von OSM-Daten ins FürthWiki ist zudem zu beachten, dass ein Copyright-Hinweis in dem GeoJson drin ist. overpass-turbo als Export-Webseite macht das bereits automatisch. Ein solcher Copyright-Hinweis sollte so aussehen (am Beginn des GeoJson-Datei/Daten):

 {
   "type": "FeatureCollection",
   "generator": "overpass-turbo",
   "copyright": "The data included in this document is from www.openstreetmap.org. The data is made available under ODbL.",
   "timestamp": "2025-07-04T16:45:21Z",
   "features": [
     {

Farben

...

Siehe auch

• Vorlage:Karte

Weblinks

• Export-Webseiten von OSM-Daten zu GeoJson(-Datei)
  • overpass-turbo - online
• Nur für Admins und Experten:
  • MediaWiki-Extension Maps - online