Künstlername?
Hallo Kasa Fue, scheinbar ist Lena Dobler doch aber (auch) weiterhin ihr Künstlername? Und kannst du mir bei der Gelegenheit bitte auch sagen, ob sie Parteimitglied oder im Sinne der offenen Liste bei den Grünen eingruppiert ist. --Lotte (Diskussion) 20:05, 22. Feb. 2026 (CET)
- Denke auch dass wir hier ihren Künstlernamen beibehalten sollten. Parteimitgliedschaften sind wenn ich mich nicht täusche erstmal eine vertrauliche Info, die die Betroffene freizugeben hätte. --FürthWikiAdmin S (Diskussion) 20:13, 22. Feb. 2026 (CET)
- Danke für die Rückmeldung. Wenn die Parteimitgliedschaft vertraulich ist, sollte m.E. auf der Wahlseite erwähnt werden, dass die Listen der Grünen und der Linken sog. offene Listen (mit/ohne Parteimitgliedern) sind. Ich gehe nicht davon aus, dass das allgemein bekannt ist. --Lotte (Diskussion) 20:24, 22. Feb. 2026 (CET)
Strittiges Lemma
- Hallo FürthWikiAdmin S, bitte setze deine Änderungen wieder auf den vorherigen Stand zurück. Das Lemma sollte meines Wissens dem bürgerlichen Namen entsprechen und dieser ist Lena Dobelmann. Außerdem fehlt durch deine händische Änderung nun der Großteil der Versionsgeschichte. --Lotte (Diskussion) 20:30, 22. Feb. 2026 (CET)
- Diese Einschätzung teile ich absolut nicht. Bei Künstler:innen ist regelmäßig der Künstlername ausschlaggebend: Oder will jemand ernsthaft auf die Wikipedia-Artikel Jan Ulrich Max Vetter, Johann Hölzel oder Farrokh Bulsara verschieben? --FürthWikiAdmin S (Diskussion) 20:37, 22. Feb. 2026 (CET)
- Es geht hier konkret um Lena Dobelmann und ihren Eintrag im FürthWiki: Ich hatte den Artikel auf ihren (jetzigen) bürgerlichen Namen verschoben, weil dies ihr Name als Kandidatin für den Stadtrat ist (siehe Einzelnachweis). Und bitte daher weiterhin darum, auf den vorherigen Stand - vor deinen Änderungen bzgl. Lemma und Weiterleitung - zurückzusetzen. --Lotte (Diskussion) 20:48, 22. Feb. 2026 (CET)
- Ich würde das nicht so eng sehen (weder in die eine noch in die andere Richtung). Künstlernamen darf man ja sogar in den Perso/Pass eintragen lassen! Also warum nicht auch bei uns? Solange eine Weiterleitung existiert und im Formular beides drin steht (tut es ja), passt doch alles. Ich würde ganz pragmatisch den bekannteren Namen nehmen. (Ich persönlich würde sogar so weit gehen, die Form zu nehmen, die ihr lieber ist, weil manche Künstler ihren Künstlernamen im Laufe des Lebens ja auch ändern. Dem könnte man sich anpassen.)--Marocco (Diskussion) 22:24, 22. Feb. 2026 (CET)
- Danke für deine Einschätzung, Marocco! Für mich ist durch die Kandidatur dennoch der auf der Grünen-Wahlvorschlagsliste aufgeführte Name Lena Dobelmann fürs Lemma lexikalisch relevanter. Auf ihn bezog sich ja im Übrigen auch der Einzelnachweis. Vielleicht kommen ja noch weitere Wortmeldungen. --Lotte (Diskussion) 23:15, 22. Feb. 2026 (CET)
- Ich bin mit den Eltern persönlich bekannt und werde die mal dazu befragen... --Zonebattler (Diskussion) 07:24, 23. Feb. 2026 (CET)
- Auskunft aus der Familie: wer nach lena dobelmann sucht, kommt (dank Weiterleitung, Anm. meinerseits) auf die relevante seite. die kandidatur ist nur von temporären interesse. ihr habt ja auch nicht alle x-hundert kandidaten aller parteien von jeder wahl in fürthwiki drin. sollte sie in den stadtrat kommen, könnte man das ganze nochmal überlegen, aber danach sieht es dank listenplatz überhaupt nicht aus. Damit ist - für mich zumindest - klar: „Lena Dobler“ sollte weiterhin das Lemma bleiben aufgrund ihrer Bekanntheit unter dem Geburtsnamen, ihren Webpräsenzen, ihrem Wikipedia-Eintrag etc. pp. --Zonebattler (Diskussion) 12:48, 23. Feb. 2026 (CET)
- Meinerseits ist es nun geklärt und ich habe entsprechend u. a. die Kategorien angepasst. --Lotte (Diskussion) 15:40, 23. Feb. 2026 (CET)
- Auskunft aus der Familie: wer nach lena dobelmann sucht, kommt (dank Weiterleitung, Anm. meinerseits) auf die relevante seite. die kandidatur ist nur von temporären interesse. ihr habt ja auch nicht alle x-hundert kandidaten aller parteien von jeder wahl in fürthwiki drin. sollte sie in den stadtrat kommen, könnte man das ganze nochmal überlegen, aber danach sieht es dank listenplatz überhaupt nicht aus. Damit ist - für mich zumindest - klar: „Lena Dobler“ sollte weiterhin das Lemma bleiben aufgrund ihrer Bekanntheit unter dem Geburtsnamen, ihren Webpräsenzen, ihrem Wikipedia-Eintrag etc. pp. --Zonebattler (Diskussion) 12:48, 23. Feb. 2026 (CET)
- Ich bin mit den Eltern persönlich bekannt und werde die mal dazu befragen... --Zonebattler (Diskussion) 07:24, 23. Feb. 2026 (CET)
- Danke für deine Einschätzung, Marocco! Für mich ist durch die Kandidatur dennoch der auf der Grünen-Wahlvorschlagsliste aufgeführte Name Lena Dobelmann fürs Lemma lexikalisch relevanter. Auf ihn bezog sich ja im Übrigen auch der Einzelnachweis. Vielleicht kommen ja noch weitere Wortmeldungen. --Lotte (Diskussion) 23:15, 22. Feb. 2026 (CET)
- Ich würde das nicht so eng sehen (weder in die eine noch in die andere Richtung). Künstlernamen darf man ja sogar in den Perso/Pass eintragen lassen! Also warum nicht auch bei uns? Solange eine Weiterleitung existiert und im Formular beides drin steht (tut es ja), passt doch alles. Ich würde ganz pragmatisch den bekannteren Namen nehmen. (Ich persönlich würde sogar so weit gehen, die Form zu nehmen, die ihr lieber ist, weil manche Künstler ihren Künstlernamen im Laufe des Lebens ja auch ändern. Dem könnte man sich anpassen.)--Marocco (Diskussion) 22:24, 22. Feb. 2026 (CET)
- Es geht hier konkret um Lena Dobelmann und ihren Eintrag im FürthWiki: Ich hatte den Artikel auf ihren (jetzigen) bürgerlichen Namen verschoben, weil dies ihr Name als Kandidatin für den Stadtrat ist (siehe Einzelnachweis). Und bitte daher weiterhin darum, auf den vorherigen Stand - vor deinen Änderungen bzgl. Lemma und Weiterleitung - zurückzusetzen. --Lotte (Diskussion) 20:48, 22. Feb. 2026 (CET)
- Diese Einschätzung teile ich absolut nicht. Bei Künstler:innen ist regelmäßig der Künstlername ausschlaggebend: Oder will jemand ernsthaft auf die Wikipedia-Artikel Jan Ulrich Max Vetter, Johann Hölzel oder Farrokh Bulsara verschieben? --FürthWikiAdmin S (Diskussion) 20:37, 22. Feb. 2026 (CET)
- Hallo FürthWikiAdmin S, bitte setze deine Änderungen wieder auf den vorherigen Stand zurück. Das Lemma sollte meines Wissens dem bürgerlichen Namen entsprechen und dieser ist Lena Dobelmann. Außerdem fehlt durch deine händische Änderung nun der Großteil der Versionsgeschichte. --Lotte (Diskussion) 20:30, 22. Feb. 2026 (CET)