Erntedankfestzug/Streit um türkische Fahnen: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „* https://www.facebook.com/yuksel.uret/posts/1291087420967443 * https://www.facebook.com/ditibfuerth/photos/a.128984290503273.24283.127980373936998/12774379289…“) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | ==== 09.10.2016 ==== | |
| − | + | Beim Erntedank-Umzug der Stadt Fürth tritt (wie auch in den Jahren zuvor) auf Einladung der [[ditib]] die [http://www.mehtertakimi.de/ Osmanische Militärkapelle "Mehter Takimi"] auf. Neben der Türkischen werden auch Fahnen mit drei Halbmonden getragen. Dieses Symbol ist heutzutage das Logo der rechtsextremen türkischen Partei MHP. | |
| − | + | ||
| + | ==== 19.10.2016 ==== | ||
| + | Ein verärgerter Anti-Faschist schreibt einen offenen Brief an die Stadtführung: http://www.fuerther-freiheit.info/2016/10/19/nationalisten-beim-erntedank-umzug | ||
| + | |||
| + | ==== 08.11.2016 ==== | ||
| + | Die Fürther Nachrichten greifen das Thema auf: http://www.nordbayern.de/region/fuerth/erntedankfestzug-aufregung-um-turkische-fahnen-1.5603437 | ||
| + | |||
| + | Einige Deutsch-Nationalistische oder Islamfeindliche Seiten greifen das Thema auf (auf Links wird bewusst verzichtet). | ||
| + | |||
| + | ==== 21.12.2016 ==== | ||
| + | Antwort des "Liegenschaftsamtes, Markt- & Veranstaltungsservice" auf den offenen Brief: | ||
| + | |||
| + | <blockquote> | ||
| + | Grundsätzlich dürfen wir voran stellen, dass wir ebenfalls die Teilnahme des Türkisch Islamischen Kulturzentrum Fürths – DITIB Fürth e. V. – als Bereicherung des Fürther Erntedankfestzuges sehen. Auch wenn – wie Sie richtig schreiben – Muslime kein Erntedankfest kennen, sehen wir die Teilnahme dieses Vereins als Beitrag zur Völkerverständigung und Kulturaustausch mit dem Ziel, dass durch die Verständigung, Begegnung und kulturelles Lernen Vorurteile und Grenzen zwischen den verschiedenen Völkergruppen abzubauen. | ||
| + | |||
| + | Eindeutig klar ist aber auch, dass politische Statements jedweder Art bei einem traditionellen Erntedankfestzug nichts verloren haben. Wie uns das Türkisch Islamische Kulturzentrum versicherte, stellt die betreffende Gruppe eine Zeremonienkapelle im Sinne des historischen Vorbildes des Osmanischen Reiches dar. Bei den mitgeführten Fahnen mit den 3 Halbmonden handelt es sich um eine Variante der zahlreichen historischen Wappen des Osmanischen Reiches. Dass dieses Wappen – in der roten Version – die türkische Partei der Nationalen Bewegung (MHP) zu Ihrem Parteiwappen erklärte, steht jedoch in keinem Zusammenhang oder gar Propaganda für diese nationalistische Vereinigung – der DITIB Fürth e. V. hat sich auch entsprechend hiervon distanziert. | ||
| + | |||
| + | Gleichwohl ist diese Symbolik in der Öffentlichkeit nicht immer unstrittig und/oder bekannt, weshalb wir uns entschlossen haben bei künftigen Auftritten des DITIB Fürth e. V. diesem das Mitführen der betreffenden Fahnen zu untersagen. Der Ausschluss der gesamten Gruppe oder insb. der Osmanischen Zeremonienkapelle ist aus den o. g. Gründen jedoch nicht angedacht. | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | |||
| + | ==== 21.12.2016 ==== | ||
| + | Schriftliche Zustellung des Verbots an die [[ditib]]. | ||
| + | <ref><a href="https://turkishpress.de/news/panorama/13-03-2017/osmanen-flaggenverbot-stadt-fuerth-zeigt-einsicht">Turkishpress - Osmanen Flaggenverbot: Stadt Fürth zeigt Einsicht</a></ref> | ||
| + | |||
| + | ==== 06.01.2017 ==== | ||
| + | Die Türkische Tageszeitung Sabah schreibt: "Almanlar Osmanlı Sancağı'na tahammül edemedi" (Die Deutschen ertragen nicht das Osmanische Zeichen?): http://www.sabah.de/gundem/2017/01/06/almanlar-osmanli-sancagina-tahammul-edemedi | ||
| + | |||
| + | ==== 08.01.2017 ==== | ||
| + | Es findet ein Treffen der "Türkische Union Fürth" statt. Es wird einstimmig beschlossen "die Sachlage erneut mit dem Fürther Bürgermeister Dr. Thomas Jung zu erörtern".<ref><a href="https://turkishpress.de/news/panorama/13-03-2017/osmanen-flaggenverbot-stadt-fuerth-zeigt-einsicht">Turkishpress - Osmanen Flaggenverbot: Stadt Fürth zeigt Einsicht</a></ref> | ||
| + | |||
| + | ==== 12.03.2017 ==== | ||
| + | Die Bayern-Ausgabe der türkisch-sprachigen "Post Aktüel" berichtet über die Aufhebung des Verbots "Üç Hilal yeniden serbest" (Drei Halbmonde wieder freigegeben): http://www.calameo.com/books/004933340256f2e122a48 | ||
| + | |||
| + | ==== 13.03.2017 ==== | ||
| + | Die [[ditib]] verkündet auf ihrer Facbookseite eine Aufhebung des Verbots durch die Bürgermeister: https://www.facebook.com/yuksel.uret/posts/1291087420967443 | ||
| + | |||
| + | Auf ''Turkishpress Deutschland'' erscheint ein Artikel "Osmanen Flaggenverbot: Stadt Fürth zeigt Einsicht": https://turkishpress.de/news/panorama/13-03-2017/osmanen-flaggenverbot-stadt-fuerth-zeigt-einsicht | ||
| + | |||
| + | Die türkische Tageszeitung ''Hurriyet'' berichtet "Fürth Belediyesi Osmanlı bayrağına yasağı kaldırdı" (Fürther Bürgermeister heben das Verbot der Osmanan-Fahne auf): http://www.hurriyet.com.tr/furth-belediyesi-osmanli-bayragina-yasagi-kaldirdi-40393363 | ||
| + | |||
| + | Die Türkische Tageszeitung "Daily Sabah Deutschland" berichtet: "Stadt Fürth hebt Osmanen-Flaggenverbot auf" | ||
| + | https://www.dailysabah.com/deutsch/deutschland/2017/03/13/stadt-fuerth-hebt-osmanen-flaggenverbot-auf | ||
| + | |||
| + | ==== 14.03.2017 ==== | ||
| + | Die [[ditib]] teilt der Beitrag der "Hurriyet" am 14.03.2017 auf ihrer Facebook-Seite: https://www.facebook.com/ditibfuerth/photos/a.128984290503273.24283.127980373936998/1276753992392958 | ||
| + | |||
| + | ==== 15.03.2017 ==== | ||
| + | Die [[ditib]] Fürth teilt den Beitrag der "Post Aktüel" Beitrag auf Facebook: https://www.facebook.com/ditibfuerth/photos/a.128984290503273.24283.127980373936998/1277437928991231 | ||
| + | |||
| + | ==== 15.08.2017 ==== | ||
| + | Die Fürther Nachrichten stellen Klar "Osmanische Kriegsflaggen in Fürth: Es bleibt bei Verbot": http://www.nordbayern.de/region/fuerth/osmanische-kriegsflaggen-in-furth-es-bleibt-bei-verbot-1.6499123 | ||
| − | |||
* https://turkishpress.de/news/panorama/13-03-2017/osmanen-flaggenverbot-stadt-fuerth-zeigt-einsicht | * https://turkishpress.de/news/panorama/13-03-2017/osmanen-flaggenverbot-stadt-fuerth-zeigt-einsicht | ||
| Zeile 11: | Zeile 60: | ||
* https://www.dailysabah.com/deutsch/deutschland/2017/03/13/stadt-fuerth-hebt-osmanen-flaggenverbot-auf | * https://www.dailysabah.com/deutsch/deutschland/2017/03/13/stadt-fuerth-hebt-osmanen-flaggenverbot-auf | ||
| − | + | <references /> | |
| − | |||
| − | |||
Version vom 15. August 2017, 14:33 Uhr
09.10.2016
Beim Erntedank-Umzug der Stadt Fürth tritt (wie auch in den Jahren zuvor) auf Einladung der ditib die Osmanische Militärkapelle "Mehter Takimi" auf. Neben der Türkischen werden auch Fahnen mit drei Halbmonden getragen. Dieses Symbol ist heutzutage das Logo der rechtsextremen türkischen Partei MHP.
19.10.2016
Ein verärgerter Anti-Faschist schreibt einen offenen Brief an die Stadtführung: http://www.fuerther-freiheit.info/2016/10/19/nationalisten-beim-erntedank-umzug
08.11.2016
Die Fürther Nachrichten greifen das Thema auf: http://www.nordbayern.de/region/fuerth/erntedankfestzug-aufregung-um-turkische-fahnen-1.5603437
Einige Deutsch-Nationalistische oder Islamfeindliche Seiten greifen das Thema auf (auf Links wird bewusst verzichtet).
21.12.2016
Antwort des "Liegenschaftsamtes, Markt- & Veranstaltungsservice" auf den offenen Brief:
Grundsätzlich dürfen wir voran stellen, dass wir ebenfalls die Teilnahme des Türkisch Islamischen Kulturzentrum Fürths – DITIB Fürth e. V. – als Bereicherung des Fürther Erntedankfestzuges sehen. Auch wenn – wie Sie richtig schreiben – Muslime kein Erntedankfest kennen, sehen wir die Teilnahme dieses Vereins als Beitrag zur Völkerverständigung und Kulturaustausch mit dem Ziel, dass durch die Verständigung, Begegnung und kulturelles Lernen Vorurteile und Grenzen zwischen den verschiedenen Völkergruppen abzubauen.
Eindeutig klar ist aber auch, dass politische Statements jedweder Art bei einem traditionellen Erntedankfestzug nichts verloren haben. Wie uns das Türkisch Islamische Kulturzentrum versicherte, stellt die betreffende Gruppe eine Zeremonienkapelle im Sinne des historischen Vorbildes des Osmanischen Reiches dar. Bei den mitgeführten Fahnen mit den 3 Halbmonden handelt es sich um eine Variante der zahlreichen historischen Wappen des Osmanischen Reiches. Dass dieses Wappen – in der roten Version – die türkische Partei der Nationalen Bewegung (MHP) zu Ihrem Parteiwappen erklärte, steht jedoch in keinem Zusammenhang oder gar Propaganda für diese nationalistische Vereinigung – der DITIB Fürth e. V. hat sich auch entsprechend hiervon distanziert.
Gleichwohl ist diese Symbolik in der Öffentlichkeit nicht immer unstrittig und/oder bekannt, weshalb wir uns entschlossen haben bei künftigen Auftritten des DITIB Fürth e. V. diesem das Mitführen der betreffenden Fahnen zu untersagen. Der Ausschluss der gesamten Gruppe oder insb. der Osmanischen Zeremonienkapelle ist aus den o. g. Gründen jedoch nicht angedacht.
21.12.2016
Schriftliche Zustellung des Verbots an die ditib. [1]
06.01.2017
Die Türkische Tageszeitung Sabah schreibt: "Almanlar Osmanlı Sancağı'na tahammül edemedi" (Die Deutschen ertragen nicht das Osmanische Zeichen?): http://www.sabah.de/gundem/2017/01/06/almanlar-osmanli-sancagina-tahammul-edemedi
08.01.2017
Es findet ein Treffen der "Türkische Union Fürth" statt. Es wird einstimmig beschlossen "die Sachlage erneut mit dem Fürther Bürgermeister Dr. Thomas Jung zu erörtern".[2]
12.03.2017
Die Bayern-Ausgabe der türkisch-sprachigen "Post Aktüel" berichtet über die Aufhebung des Verbots "Üç Hilal yeniden serbest" (Drei Halbmonde wieder freigegeben): http://www.calameo.com/books/004933340256f2e122a48
13.03.2017
Die ditib verkündet auf ihrer Facbookseite eine Aufhebung des Verbots durch die Bürgermeister: https://www.facebook.com/yuksel.uret/posts/1291087420967443
Auf Turkishpress Deutschland erscheint ein Artikel "Osmanen Flaggenverbot: Stadt Fürth zeigt Einsicht": https://turkishpress.de/news/panorama/13-03-2017/osmanen-flaggenverbot-stadt-fuerth-zeigt-einsicht
Die türkische Tageszeitung Hurriyet berichtet "Fürth Belediyesi Osmanlı bayrağına yasağı kaldırdı" (Fürther Bürgermeister heben das Verbot der Osmanan-Fahne auf): http://www.hurriyet.com.tr/furth-belediyesi-osmanli-bayragina-yasagi-kaldirdi-40393363
Die Türkische Tageszeitung "Daily Sabah Deutschland" berichtet: "Stadt Fürth hebt Osmanen-Flaggenverbot auf" https://www.dailysabah.com/deutsch/deutschland/2017/03/13/stadt-fuerth-hebt-osmanen-flaggenverbot-auf
14.03.2017
Die ditib teilt der Beitrag der "Hurriyet" am 14.03.2017 auf ihrer Facebook-Seite: https://www.facebook.com/ditibfuerth/photos/a.128984290503273.24283.127980373936998/1276753992392958
15.03.2017
Die ditib Fürth teilt den Beitrag der "Post Aktüel" Beitrag auf Facebook: https://www.facebook.com/ditibfuerth/photos/a.128984290503273.24283.127980373936998/1277437928991231
15.08.2017
Die Fürther Nachrichten stellen Klar "Osmanische Kriegsflaggen in Fürth: Es bleibt bei Verbot": http://www.nordbayern.de/region/fuerth/osmanische-kriegsflaggen-in-furth-es-bleibt-bei-verbot-1.6499123
- ↑ <a href="https://turkishpress.de/news/panorama/13-03-2017/osmanen-flaggenverbot-stadt-fuerth-zeigt-einsicht">Turkishpress - Osmanen Flaggenverbot: Stadt Fürth zeigt Einsicht</a>
- ↑ <a href="https://turkishpress.de/news/panorama/13-03-2017/osmanen-flaggenverbot-stadt-fuerth-zeigt-einsicht">Turkishpress - Osmanen Flaggenverbot: Stadt Fürth zeigt Einsicht</a>