dann hat diese Maßnahme, eine bislang recht verkomme ne Nebenstraße aus Qinem langen Schlaf zu erwecken, echten Sinn, wenn alle Betroffenen gemeinsam an einem Strang ziehen — trotz unterschiedlicher Interessen und Möglichkeiten. Erste hoffnungsvolle Ansätze zeichnen sich ab. Ein mutiges Unternehmen, diese Wiederbelebung der W ifhelm -Löhe-Straße! Riskant, aber hoffnungsschwan ger. D ie Bürgervereinigung ist recht froh darüber, daß sich gerade in diesem entlegenen Altstadtteil nun endlich auch etwas tut; sie allein hat es bisher nicht vermocht, dort etwas in G ang zu setzen, andere Schwerpunkte haben sie voll ausgelastet. Die Stadt Fürth sollte sich nun ihrerseits flankierende Maßnahmen zu r Unterstützung der dortigen Aktivitäten überlegen. D enkbar wäre z.B., die W ilhelm-Löhe-Straße,
die ja bekanntlich als Schleichweg von der Nordspange zu r Königstraße auch von größeren Fahrzeugen als Per sonenkraftwagen ständig mißbraucht wird, für den Durch gangsverkehr zu sperren und sie in nicht allzu ferner Z u kunft in das allgemeine Verkehrsberuhigungskonzept in der Altstadt einzu beziehen. Damit wäre eine echte Aner kennung beispielhafter Privatinitiativen auch von kommu naler Seite gegeben und gleichzeitig anderen Bürgern wieder neuer Mut gemacht, diesem guten Exempel zu folgen! Die Bürgervereinigung wird die Löhestraße, die dortigen Baumaßnahmen und etwaige Hilfsaktionen seitens der Stadt Fürth aufmerksam beobachten und, wo nötig und ihrer Potenz entsprechend möglich, ihre Unterstützung anbieten.
J. S. Reinert
E L Vogel Babbligg Riläischn manchi laid soong: des iss undä a 1lä sau! ' und maana: esisswoss undä seim eichna niwoo — i auu kou des ibbähabbdsnidd bassiän — es hodd kaans abbä: midd babbligg riläischn gräigsdäs scho nu hii!
Die Zaid is schdeh bliem ibern Häggisch, wie inan Barg is doo, wenn nidd de Groobdschdaa wi Bfaähl in denn grena Blädderdach schdennedn. Kazn rammln drinn, und Fegl dädmer zwidschern harn, wenn dee Audos niddasu laud drummrumm foredn.
EL Vogel Schooddrumm wennsd durx Fäddä aldschdaddgraffl gäisd nou maansd du bisd am balgan oddä asuu: Jugos, Idaggä, Griechn und a haffdn Diergn blouß a fedda bauchdänzeri dou hobbi nu kanna gseng schooddrumm däi digga blunnzn naili glaabi woor vo Fädd
23
