Baustelle.svg Eine Bearbeitungssperre steht an, welche von 23. Januar bis einschließlich 25. Januar dauern wird. In dieser Zeit wird das FürthWiki weiterhin lesbar, aber nicht bearbeitbar sein.

Dei hulli alli o! (Buch): Unterschied zwischen den Versionen

Aus FürthWiki

keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 27: Zeile 27:


== Besonderheiten ==
== Besonderheiten ==
Der Titel enthält lautschriftliche Umschreibungen: Mit der Schrägstellung des "i" im "Dei" weist Berthold auf eine gedehnte Aussprache ("Dej") hin. In ähnlicher Weise soll der Dehnungsstrich über dem "o" die korrekte Aussprache "oh" andeuten.
Der Buch-Titel enthält lautschriftliche Umschreibungen: Mit der Schrägstellung des "i" im "Dei" weist Berthold auf eine gedehnte Aussprache ("Dej") hin. In ähnlicher Weise soll der Dehnungsstrich über dem "o" die korrekte Aussprache "oh" andeuten.


== Literatur ==
== Literatur ==
* [[Emil Ammon|Emil Ammon]]: ''Buchbesprechung: Fürther Mundartwörterbuch von Eugen Berthold''. In: [[Fürther Heimatblätter]], 1976/3, S. 83 - 84
* [[Emil Ammon|Emil Ammon]]: ''Buchbesprechung: Fürther Mundartwörterbuch von Eugen Berthold''. In: [[Fürther Heimatblätter]], 1976/3, S. 83 - 84
** S. P. Erk (Sperk, Fritz): Mit Pengetzwasser tauft, Gedichte in Fränkisch-Fürther Mundart, 1937 (Exemplar bei Peter Frank, ausgesondert vom Stadtarchiv)
** S. P. Erk (Sperk, Fritz): Mit Pengetzwasser tauft, Gedichte in Fränkisch-Fürther Mundart, 1937 (Exemplar bei Peter Frank, ausgesondert vom Stadtarchiv)
863

Bearbeitungen