SpVgg Greuther Fürth: Unterschied zwischen den Versionen

Aus FürthWiki

keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 208: Zeile 208:


=== Struktur und Gliederung ===
=== Struktur und Gliederung ===
* SpVgg Greuther Fürth e. V.
'''Spielvereinigung Greuther Fürth e. V.'''
: Breitensport-Abteilungen
* Breitensport-Abteilungen
: Fanabteilung
* Fanabteilung
: NLZ Fußball Mannschaften U8-U15
* NLZ Fußball Mannschaften U8-U15
: [[Sporthalle Sportzentrum Kleeblatt]]
* [[Sporthalle Sportzentrum Kleeblatt]]
: Sportplätze Sportzentrum Kleeblatt
* Sportplätze Sportzentrum Kleeblatt
: Präsident: [[Volker Heißmann]]
* Präsident: [[Volker Heißmann]]
: Vizepräsidenten: [[Günter Gerling]], [[Dirk Weißert]]
* Vizepräsidenten: [[Günter Gerling]], [[Dirk Weißert]]


* SpVgg Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA
'''Spielvereinigung Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA'''
: Lizenzmannschaft
* Lizenzmannschaft
: NLZ Fußball Mannschaften U16-U23
* NLZ Fußball Mannschaften U16-U23
: Spielbetrieb U16 - Lizenzmannschaft
* Spielbetrieb U16 - Lizenzmannschaft
: Verwaltung
* Verwaltung
: Fanwesen (Fanklubs)
* Fanwesen (Fanklubs)


* Sportstätten Ronhof Fürth GmbH
'''Sportstätten Ronhof Fürth GmbH'''
: Stadion am Laubenweg 60
* Stadion am Laubenweg 60
: Trainingszentrum [[Kronacher Hard]]
* Trainingszentrum [[Kronacher Hard]]
: Kleeblatt Campus (Fußballhalle)<ref>Christina Merkel: ''Greuther Fürth eröffnet einen „Kleeblatt-Campus“''. In: Onlineportal nordbayern.de, Verlag Nürnberger Presse Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. KG, vom 3. Juni 2014, aufgerufen am 4. August 2024 - [https://www.nordbayern.de/franken/greuther-furth-eroffnet-einen-kleeblatt-campus-1.3686731 online]</ref>
* Kleeblatt Campus (Fußballhalle)<ref>Christina Merkel: ''Greuther Fürth eröffnet einen „Kleeblatt-Campus“''. In: nordbayern.de vom 3. Juni 2014 - [https://www.nordbayern.de/franken/greuther-furth-eroffnet-einen-kleeblatt-campus-1.3686731 online]</ref>
: Geschäftsführer: Tobias Auer
* Gesellschafter: [[infra fürth holding|infra fürth holding gmbh]], Spielvereinigung Greuther Fürth GmbH & Co. KGaA<ref>Beteiligungsbericht 2021 der Stadt Fürth: Beteiligungsportfolio, Stand Dez. 2021</ref>
* Geschäftsführer: Tobias Auer


* Greuther Fürth Fußball GmbH
'''Greuther Fürth Fußball GmbH'''
: Geschäftsführung der KGaA
* Geschäftsführung der KGaA
: Geschäftsführer: [[Holger Schwiewagner]] und [[Rachid Azzouzi]]
* Geschäftsführer: [[Holger Schwiewagner]] und bis 19. November 2024 [[Rachid Azzouzi]]<ref>[https://www.northdata.de/Greuther%20F%C3%BCrth%20Fu%C3%9Fball%20GmbH,%20F%C3%BCrth/HRB%209335 Greuther Fürth Fußball GmbH], Website von North Data, abgerufen am 1. März 2025</ref>
: Aufsichtsrat: Walter Brand (Vorsitzender), Peter Köhr (stv. Vorsitzender), Fred Höfler, Peter Köhr, Alexander Ehm, Walter Kurz, Horst Müller, [[Thomas Sommer]] und Adolf Wedel
* Aufsichtsrat: Walter Brand (Vorsitzender), Peter Köhr (stv. Vorsitzender), Fred Höfler, Peter Köhr, Alexander Ehm, Walter Kurz, Horst Müller, [[Thomas Sommer]] und Adolf Wedel


=== Abteilungen ===
=== Abteilungen ===
Zeile 244: Zeile 245:
* Handball
* Handball


Bis zur Auflösung im Dezember 2011 bestand eine Tennis-Abteilung.
Bis zur Auflösung im Dezember [[2011]] bestand eine Tennis-Abteilung, deren Sandplätze sich (in etwas Entfernung) rechts vom Stadion befanden.


=== Fanabteilung ===
=== Fanabteilung ===
Zeile 250: Zeile 251:


== Präsidenten der SpVgg Fürth und SpVgg Greuther Fürth ==
== Präsidenten der SpVgg Fürth und SpVgg Greuther Fürth ==
* September [[1903]] - November [[1906]] Andreas Zolles
{| class="wikitable"
* November [[1907]] - Januar [[1910]] Hans Ruff
|-
* Januar [[1910]] - Februar [[1920]] [[Heinz Ludwig Kraus]]
!style="text-align:left"| Zeitraum !!style="text-align:left"| Präsident !!style="text-align:left"| Hinweis
* Februar [[1920]] - [[1920]] Berhard Winkler
|-
* [[1921]] - Juli [[1922]] Hans Höfer
| September [[1903]] - November [[1906]] || Andreas Zolles ||
* Juli [[1922]] - März [[1926]] [[Heinz Ludwig Kraus]]
|-
* März [[1926]] - [[1927]] Hans Höfer
| November [[1906]] - Januar [[1910]] || Hans Ruff ||
* [[1927]] - [[1927]] Dr. Thomas Röder
|-
* [[1927]] - [[1927]] Dr. Mayer
| Januar [[1910]] - Februar [[1920]] || [[Heinz Ludwig Kraus]] ||
* [[1928]] - [[1932]] Paul Sörgel
|-
* [[1933]] - [[1933]] Hans Roll
| Februar [[1920]] - 1920 || Berhard Winkler ||
* August [[1933]] - [[1933]] [[Michael Wolfsgruber]] (Vereinsführer)
|-
* August [[1933]] - Februar [[1940]] Hans Pfeiffer
| [[1921]] - Juli [[1922]] || Hans Höfer ||
* [[1940]] - [[1945]] Dr. [[Eugen Gastreich]]
|-
* [[1946]] - [[1947]] Heinrich Siebert
| Juli [[1922]] - März [[1926]] || [[Heinz Ludwig Kraus]] ||
* [[1948]] - [[1950]] Fritz Löbenberger
|-
* August [[1950]] - [[1952]] [[Paul Flierl]]
| März [[1926]] - [[1927]] || Hans Höfer ||
* [[1952]] - [[1956]] [[Hans Röllinger]]
|-
* [[1957]] - April [[1960]] Dr. [[Eugen Gastreich]]
| [[1927]] - 1927 || Dr. Thomas Röder ||
* April [[1960]] - Juli [[1967]] [[Fritz Gräßler]]
|-
* Juli [[1967]] - Oktober [[1970]] [[Karl Hauptmannl]]
| [[1927]] - 1927 || Dr. Mayer ||
* Oktober [[1970]] - Mai [[1972]] [[Albert Dörfler]]
|-
* Mai [[1972]] - Juli [[1978]] Dr. Helmut Röllinger<ref>Bruder von Hans Röllinger</ref>
| [[1928]] - [[1932]] || Paul Sörgel ||
* Juli [[1978]] - September [[1978]] Helmut Liebold (Vize-Präsident)
|-
* Juli [[1978]] - September [[1978]] [[Günter Paulus]] (Vize-Präsident)
| [[1933]] - 1933 || Hans Roll ||
* November [[1978]] - November [[1980]] Günter Paulus
|-
* November [[1980]] - Juni [[1981]] [[Horst Jeromin]] (Notvorstand)
| August [[1933]] - 1933 || [[Michael Wolfsgruber]] || Vereinsführer
* Juni [[1981]] - September [[1984]] Helmut Liebold
|-
* September [[1984]] - 1987 Friedrich Karl Winter
| August [[1933]] - Februar [[1940]] || Hans Pfeiffer ||
* [[1987]] - April [[1989]] [[Peter Eggen]]
|-
* April [[1989]] - Juni [[1996]] [[Edgar Burkart]]
| [[1940]] - [[1945]] || Dr. [[Eugen Gastreich]] ||
* [[1996]] - Juli [[2018]] [[Helmut Hack]] (erster Präsident seit dem Beitritt der Fußballer des TSV Vestenbergsgreuth)<ref>Kleeblatt Chornik - Online abgerufen am 23. Februar 2015 | 14:57 Uhr [http://www.kleeblatt-chronik.de/v3/chronik/praesidenten.php online abrrufbar]</ref>
|-
* [[1. August]] [[2018]] - November [[2022]] [[Fred Höfler]]
| [[1946]] - [[1947]] || Heinrich Siebert ||
* seit [[17. November]] [[2022]] [[Volker Heißmann]]
|-
| [[1948]] - [[1950]] || Fritz Löbenberger ||
|-
| August [[1950]] - [[1952]] || [[Paul Flierl]] ||
|-
| [[1952]] - [[1956]] || [[Hans Röllinger]] ||
|-
| [[1957]] - April [[1960]] || Dr. [[Eugen Gastreich]] ||
|-
| April [[1960]] - [[1967]] || [[Fritz Gräßler]] ||
|-
| Juli [[1967]] - Oktober [[1970]] || [[Karl Hauptmannl]] ||
|-
| Oktober [[1970]] - Mai [[1972]] || [[Albert Dörfler]] ||
|-
| Mai [[1972]] - Juli [[1978]] || Dr. Helmut Röllinger<ref>Bruder von Hans Röllinger</ref> ||
|-
| Juli [[1978]] - September 1978 || Helmut Liebold || Vize-Präsident
|-
| Juli [[1978]] - September 1978 || [[Günter Paulus]] || Vize-Präsident
|-
| September [[1978]] - November [[1980]] || Günter Paulus ||
|-
| November [[1980]] - Juni [[1981]] || [[Horst Jeromin]] || Notvorstand
|-
| Juni [[1981]] - September [[1984]] || Helmut Liebold ||
|-
| September [[1984]] - [[1987]] || Friedrich Karl Winter ||
|-
| [[1987]] - April [[1989]] || [[Peter Eggen]] ||
|-
| April [[1989]] - Juni [[1996]] || [[Edgar Burkart]] ||
|-
| Juli [[1996]] - Juli [[2018]] || [[Helmut Hack]] || erster Präsident seit dem Beitritt der Fußballer des TSV Vestenbergsgreuth<ref>Kleeblatt Chornik - Online abgerufen am 23. Februar 2015 | 14:57 Uhr [http://www.kleeblatt-chronik.de/v3/chronik/praesidenten.php online abrrufbar]</ref>
|-
| [[1. August]] [[2018]] - November [[2022]] || [[Fred Höfler]] ||
|-
| [[17. November]] [[2022]] - heute || [[Volker Heißmann]] ||
|}


== Vereinszeitung ==
== Vereinszeitung ==
Zeile 337: Zeile 376:
== Literatur ==
== Literatur ==
* [[Gottlieb Wunschel]]: ''Zehn Jahre Geschichte der Spielvereinigung Fürth e. V. 1903-1913''. Mit Nachtrag. Fürth: Spielvereinigung Fürth e. V., 1914, 24 S.
* [[Gottlieb Wunschel]]: ''Zehn Jahre Geschichte der Spielvereinigung Fürth e. V. 1903-1913''. Mit Nachtrag. Fürth: Spielvereinigung Fürth e. V., 1914, 24 S.
* Kampfer: [[Spielvereinigung Fürth eV 1903 - 1928 (Buch)]], Fürth 1928  
* Kampfer: [[Spielvereinigung Fürth eV 1903 - 1928 (Buch)]], Fürth 1928  
* [[Gottlieb Wunschel]]: ''[[50 Jahre Spielvereinigung Fürth e. V. (Buch)|50 Jahre Spielvereinigung Fürth e. V. 1903-1953]]''. Fürth: 1953
* [[Gottlieb Wunschel]]: ''[[50 Jahre Spielvereinigung Fürth e. V. (Buch)|50 Jahre Spielvereinigung Fürth e. V. 1903-1953]]''. Fürth: 1953
* ''Spielvereinigung''. In: [[Adolf Schwammberger]]: ''[[Fürth von A bis Z]]. Ein Geschichtslexikon''. Fürth: Selbstverlag der Stadt Fürth, 1968, S. 342 f.
* ''Spielvereinigung''. In: [[Adolf Schwammberger]]: ''[[Fürth von A bis Z]]. Ein Geschichtslexikon''. Fürth: Selbstverlag der Stadt Fürth, 1968, S. 342 f.
* Spielvereinigung Fürth: ''[[Die Kleeblättler (Buch)|Die Kleeblättler. 75 Jahre Spielvereinigung Fürth]]''. Text: Spielvereinigung Fürth. Fotos: Kurt Schmidtpeter .... Taunusstein: Der Deutsche Fußballsport, Dasbach, 1978, 90 S.  
* Spielvereinigung Fürth: ''[[Die Kleeblättler (Buch)|Die Kleeblättler. 75 Jahre Spielvereinigung Fürth]]''. Text: Spielvereinigung Fürth. Fotos: Kurt Schmidtpeter .... Taunusstein: Der Deutsche Fußballsport, Dasbach, 1978, 90 S.  
* [[Jürgen Schmidt]], [[Barbara Ohm]]: ''[[Let´s go Greuther Fürth (Buch)|Let´s go Greuther Fürth]]. Ein Traditionsverein kehrt zurück''. Fotos: Mark Johnston. Fürth: Ulrich-Druck, 1997, 96 Seiten, 120 S/W + Farbfotos, ISBN 978-3-924983-18-5
* [[Jürgen Schmidt]], [[Barbara Ohm]]: ''[[Let´s go Greuther Fürth (Buch)|Let´s go Greuther Fürth]]. Ein Traditionsverein kehrt zurück''. Fotos: Mark Johnston. Fürth: Ulrich-Druck, 1997, 96 Seiten, 120 S/W + Farbfotos, ISBN 978-3-924983-18-5
*Jürgen Bitter: Deutschlands Fußball-Nationalspieler - Das Lexikon, 1997, ISBN 3-328-00749-0
*Jürgen Bitter: Deutschlands Fußball-Nationalspieler - Das Lexikon, 1997, ISBN 3-328-00749-0
* [[Jürgen Schmidt]]: ''[[Das Kleeblatt (Buch)|Das Kleeblatt]]. 100 Jahre Fußball im Fürther Ronhof''. 2010, 160 Seiten, ISBN 978-3-00-012909-4
* [[Jürgen Schmidt]]: ''[[Das Kleeblatt (Buch)|Das Kleeblatt]]. 100 Jahre Fußball im Fürther Ronhof''. 2010, 160 Seiten, ISBN 978-3-00-012909-4
* Artikel: ''Fußballerischer Jahresrückblick'', vom 31. Dezember 2010, bei: [http://www.fuerther-freiheit.info/2010/12/31/fussballerischer-jahresrueckblick/ Fuerther-Freiheit.info]
* Artikel: ''Fußballerischer Jahresrückblick'', vom 31. Dezember 2010, bei: [http://www.fuerther-freiheit.info/2010/12/31/fussballerischer-jahresrueckblick/ Fuerther-Freiheit.info]
* Artikel: ''Der lange Weg der SpVgg Fürth'', vom 05. Mai 2012 bei: [http://www.fuerther-freiheit.info/2012/05/05/der-lange-weg-der-spvgg-fuerth/ Fuerther-Freiheit.info]
* Artikel: ''Der lange Weg der SpVgg Fürth'', vom 05. Mai 2012 bei: [http://www.fuerther-freiheit.info/2012/05/05/der-lange-weg-der-spvgg-fuerth/ Fuerther-Freiheit.info]
* [[Jürgen Schmidt]]: ''[[Die UnAufsteigbar Tour (Buch)|Die UnAufsteigbar Tour - Der Weg der SpVgg Greuther Fürth in die Bundesliga]]''. 2012, Eigenverlag, ISBN 978-3-98-155520-2
* [[Jürgen Schmidt]]: ''[[Die UnAufsteigbar Tour (Buch)|Die UnAufsteigbar Tour - Der Weg der SpVgg Greuther Fürth in die Bundesliga]]''. 2012, Eigenverlag, ISBN 978-3-98-155520-2
* [[Jürgen Schmidt]]: ''Viktoria fürs Kleeblatt. Hundert Jahre Deutsche Meisterschaft der SpVgg Fürth 1914''. Fürth 2014.
* [[Jürgen Schmidt]]: ''Viktoria fürs Kleeblatt. Hundert Jahre Deutsche Meisterschaft der SpVgg Fürth 1914''. Fürth 2014.
* {{BuchQuelle|111 GRÜNDE, DIE SPVGG GREUTHER FÜRTH ZU LIEBEN (Buch)}}, Seite 91-92
* {{BuchQuelle|111 GRÜNDE, DIE SPVGG GREUTHER FÜRTH ZU LIEBEN (Buch)}}, Seite 91-92
* Markwart Herzog (Hrsg.): ''Die Gleichschaltung des Fußballsports im nationalsozialistischen Deutschland - Andreas Mau: Die Gleichschaltung der Spielvereinigung Fürth im Jahr 1933''. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2016, S. 35 ff.
* Markwart Herzog (Hrsg.): ''Die Gleichschaltung des Fußballsports im nationalsozialistischen Deutschland - Andreas Mau: Die Gleichschaltung der Spielvereinigung Fürth im Jahr 1933''. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2016, S. 35 ff.
* ''Es lebe der Sport! Körperertüchtigung im Süden. Das Kleeblatt'' In: [[Auf in den Süden! (Buch)|Auf in den Süden! Geschichte der Fürther Südstadt]], 2017, Sandberg Verlag, ISBN 978-930699-94-0, S. 155 - 156
* ''Es lebe der Sport! Körperertüchtigung im Süden. Das Kleeblatt'' In: [[Auf in den Süden! (Buch)|Auf in den Süden! Geschichte der Fürther Südstadt]], 2017, Sandberg Verlag, ISBN 978-930699-94-0, S. 155 - 156


Zeile 378: Zeile 403:
* dpa: ''Amtlich! Fürth steigt in Liga 2 ab''. In Fürther Nachrichten vom 27. April 2013 [http://www.nordbayern.de/sport/amtlich-furth-steigt-in-liga-2-ab-1.2863361 online]
* dpa: ''Amtlich! Fürth steigt in Liga 2 ab''. In Fürther Nachrichten vom 27. April 2013 [http://www.nordbayern.de/sport/amtlich-furth-steigt-in-liga-2-ab-1.2863361 online]
* ''110 Jahre SpVgg Fürth''. In: Fürther Freiheit am 23. September 2013 [http://www.fuerther-freiheit.info/2013/09/23/110-jahre-spvgg-fuerth/ online]
* ''110 Jahre SpVgg Fürth''. In: Fürther Freiheit am 23. September 2013 [http://www.fuerther-freiheit.info/2013/09/23/110-jahre-spvgg-fuerth/ online]
* Christina Merkel: ''Greuther Fürth eröffnet einen „Kleeblatt-Campus“''. In: Onlineportal nordbayern.de, Verlag Nürnberger Presse Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. KG, vom 3. Juni 2014, aufgerufen am 4. August 2024 - [https://www.nordbayern.de/franken/greuther-furth-eroffnet-einen-kleeblatt-campus-1.3686731 online]
* Christina Merkel: ''Greuther Fürth eröffnet einen „Kleeblatt-Campus“''. In: nordbayern.de vom 3. Juni 2014 - [https://www.nordbayern.de/franken/greuther-furth-eroffnet-einen-kleeblatt-campus-1.3686731 online]
* Martin Schano: ''65 Jahre Emotion: Ein Rundgang durch den Bauch des Ronhofs''. In: Fürther Nachrichten vom 13. November 2015  - [http://www.nordbayern.de/region/fuerth/65-jahre-emotionen-ein-rundgang-durch-den-bauch-des-ronhofs-1.4785500 online]
* Martin Schano: ''65 Jahre Emotion: Ein Rundgang durch den Bauch des Ronhofs''. In: Fürther Nachrichten vom 13. November 2015  - [http://www.nordbayern.de/region/fuerth/65-jahre-emotionen-ein-rundgang-durch-den-bauch-des-ronhofs-1.4785500 online]
* Martin Schano: ''Horrorszenario Geisterspiel''. In: Fürther Nachrichten vom 11. März 2020, S. 35 (Druckausgabe)
* Martin Schano: ''Horrorszenario Geisterspiel''. In: Fürther Nachrichten vom 11. März 2020, S. 35 (Druckausgabe)
Zeile 388: Zeile 413:


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[William Townley]]
* [[Liste der Fußballtrainer der SpVgg Fürth]]  
* [[Liste der Fußballtrainer der SpVgg Fürth]]  
* [[Fürther Flachpass]]
* [[Fürther Flachpass]]
Zeile 398: Zeile 422:
* [[VfR Fürth]]
* [[VfR Fürth]]
* [[Aufstiegsfeier 2021]]
* [[Aufstiegsfeier 2021]]
* [[Conny Brandstätter]]
* [[Sponsoring]]
* [[Sporthalle Sportzentrum Kleeblatt]]
* [[Kriegerdenkmal 1914/18 Kronacher Straße]]
* [[Kriegerdenkmal 1914/18 Kronacher Straße]]
* [[Personal Hofmann]] ''(Hauptsponsor)''
* [[Sporthalle Sportzentrum Kleeblatt]]
* [[Kronacher Hard]]
* [[Julian Pecher]]


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* SpVgg Greuther Fürth [http://www.greuther-fuerth.de/ - offizielle Website]
* SpVgg Greuther Fürth [http://www.greuther-fuerth.de/ - offizielle Website]
* SpVgg Greuther Fürth - [http://de.wikipedia.org/wiki/SpVgg_Greuther_Fürth Wikipedia]
* SpVgg Greuther Fürth - [http://de.wikipedia.org/wiki/SpVgg_Greuther_Fürth Wikipedia]
* Kleeblatt-Chronik - [http://www.kleeblatt-chronik.de/v3/aktuelles/newsflash.php private Website]
* Kleeblatt-Chronik - [http://www.kleeblatt-chronik.de/v3/aktuelles/newsflash.php private Website]
* Der erste Meistertitel - [https://faerddfoddos.de/faerdd/spvgg-fuerth-der-erste-meistertitel Text zur ersten dt. Meisterschaft der SpVgg Fürth / private Webseite]
* Der erste Meistertitel - [https://faerddfoddos.de/faerdd/spvgg-fuerth-der-erste-meistertitel Text zur ersten dt. Meisterschaft der SpVgg Fürth / private Webseite]
* Das Kleeblatt-Museum [http://www.kleeblattmuseum.de private Website]
* Das Kleeblatt-Museum [http://www.kleeblattmuseum.de private Website]
* ''15 Jahre unaufsteigbar - Fürth besiegt sein Trauma''. Online-Bilderstrecke der [http://www.nordbayern.de/sport/15-jahre-unaufsteigbar-furth-besiegt-sein-trauma-1.1994410 online]
* ''15 Jahre unaufsteigbar - Fürth besiegt sein Trauma''. Online-Bilderstrecke der [http://www.nordbayern.de/sport/15-jahre-unaufsteigbar-furth-besiegt-sein-trauma-1.1994410 online]
* ''Legenden in Weiß und Grün: Das sind die Fürther Aufstiegshelden''. Online-Bilderstrecke der [http://www.nordbayern.de/sport/legenden-in-weiss-und-grun-das-sind-die-further-aufstiegshelden-1.2003680 online]
* ''Legenden in Weiß und Grün: Das sind die Fürther Aufstiegshelden''. Online-Bilderstrecke der [http://www.nordbayern.de/sport/legenden-in-weiss-und-grun-das-sind-die-further-aufstiegshelden-1.2003680 online]
* ''Es ist vollbracht! Fürther Fans feiern den Aufstieg''. Online-Bilderstrecke der [http://www.nordbayern.de/region/fuerth/es-ist-vollbracht-further-fans-im-fussballhimmel-1.2002490 online]
* ''Es ist vollbracht! Fürther Fans feiern den Aufstieg''. Online-Bilderstrecke der [http://www.nordbayern.de/region/fuerth/es-ist-vollbracht-further-fans-im-fussballhimmel-1.2002490 online]


5.006

Bearbeitungen