3.764
Bearbeitungen
|
Eine Bearbeitungssperre steht an, welche von 23. Januar bis einschließlich 25. Januar dauern wird. In dieser Zeit wird das FürthWiki weiterhin lesbar, aber nicht bearbeitbar sein. |
Erinnerungen an die U.S. Army: Unterschied zwischen den Versionen
Erinnerungen an die U.S. Army (Quelltext anzeigen)
Version vom 24. Dezember 2025, 11:30 Uhr
, 24. Dezember 2025→Gedenkstelen U.S. Army: Ansprache Taylor ergänzt
K (→Videos) |
(→Gedenkstelen U.S. Army: Ansprache Taylor ergänzt) |
||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
Die Metallstelen wurden von dem Fürther Künstler und Metallschmied [[Uwe Weber]] geschaffen, im Auftrag der Stadt Fürth. Auf den Stelen ist jeweils ein QR-Code hinterlegt, der auf den entsprechen Artikel (in Deutsch und Englisch) in FürthWiki verlinkt. Eigens zur Einweihung der Stelen war der letzte US-Kommandeur aus den USA angereist: (damals Major) [[Lee F. Taylor]] mit Ehefrau und Tochter. | Die Metallstelen wurden von dem Fürther Künstler und Metallschmied [[Uwe Weber]] geschaffen, im Auftrag der Stadt Fürth. Auf den Stelen ist jeweils ein QR-Code hinterlegt, der auf den entsprechen Artikel (in Deutsch und Englisch) in FürthWiki verlinkt. Eigens zur Einweihung der Stelen war der letzte US-Kommandeur aus den USA angereist: (damals Major) [[Lee F. Taylor]] mit Ehefrau und Tochter. | ||
Ansprache von [[Lee F. Taylor]]: ''"Vielen Dank für die Ehre, mich zu dieser Feier der Erinnerungen und harter Arbeit nach 30 Jahren wieder einzuladen. Ich weiß, dass Herr Bernd Jesussek sehr hart daran gearbeitet hat, mich nach meiner Zeit bei der U.S. Army in meiner neuen Stelle zu finden. Vielen Dank für Deine Mühe, denn ich freue mich sehr, heute mit meiner Frau und meiner Tochter hier zu sein. Die Einrichtungen der US-Armee in der Nürnberg-Fürth Military Community gehörten zu den größten und schönsten in Deutschland. Wir hatten zahlreiche Kasernen, ein riesiges Krankenhaus, einen Flugplatz, das Sportgelände, das früher als Reichsparteitagsgelände diente, sowie ein großes Schulsystem und ein Wohnheim für Schüler aus den umliegenden Gebieten. | |||
''Seit 1946 waren viele tausend amerikanische Soldaten und ihre Familien in dieser Region stationiert. Im Laufe der Jahre habe ich viele von ihnen getroffen. Sie lernten Deutschland durch diese Einrichtungen, die nahegelegenen Truppenübungsplätze und durch Sie als Einwohner kennen. Sie waren sehr positiv beeindruckt von Ihrer Gastfreundschaft und der wunderbaren Kultur. Im Januar 1995 wurde mir mitgeteilt, dass ich hier als Leiter der Schließungsphase eingesetzt werden würde. Wir hatten einen engen Zeitplan, um alle Einrichtungen bis Ende 1995 zu schließen. Der Abzug der amerikanischen Soldaten und ihrer Familien aus Fürth erfolgte fast wie eine Lawine. Wir blieben mit einem kleinen Kader amerikanischer Soldaten und unserer langjährigen engagierten lokalen deutschen Belegschaft zurück. Es bedurfte einer unglaublichen Menge an Koordination und Arbeit, um unsere Schließungsfristen einzuhalten. Der Schlüssel war Teamarbeit. Wir stießen auf zahlreiche interessante Herausforderungen.'' | |||
''In einem Fall mussten wir das Dach eines Hauptgebäudes abnehmen, um eine sehr alte Indoor-Pistolenschießanlage zu demontieren und die Stahlbleche, aus denen sie gebaut war, zu entfernen. Als die Familien der Soldaten die Housing Areas verließen, blieb eine unglaubliche Menge an Haushaltsgegenständen zurück. Dazu gehörten Teppiche, Laufställe, Hochstühle, Spielzeug, Möbel und viele andere Dinge. All diese Gegenstände wurden nach unten gebracht und in den Parkbereichen zwischen den Wohngebäuden aufgeschichtet. Ursprünglich hatten wir geplant, all dieses Material auf die lokale Deponie zu bringen, was jedoch unerwartete und nicht eingeplante erhebliche Kosten verursacht hätte. Wir bewachten zuerst die Haufen, bis sie abtransportiert werden konnten. Bald entschieden wir jedoch, alles unbeaufsichtigt zu lassen, als wir feststellten, dass Fürth von einer großen Anzahl nachtaktiver Gnome bewohnt oder besucht wird. Jede Nacht schrumpften diese riesigen Haufen auf magische Weise, sodass am Morgen nur noch eine sehr geringe Menge Material übrigblieb, die tatsächlich auf der Deponie landete.'' | |||
''Während der Schließung mussten wir außerdem regelmäßig unsere amerikanischen Soldaten und Arbeiter reduzieren, umverteilen oder in den Ruhestand schicken. Dies bedeutete ständig, dass die verbliebenen Personen mehr Arbeit und neue Verantwortlichkeiten übernehmen mussten. Im Jahr 1995 zeigten alle wahres Teamwork und Engagement für unsere Mission. Die einheimischen deutschen Bürger und die US-Soldaten leisteten gemeinsam eine beeindruckende Arbeit, um diese Übergabe pünktlich und im Rahmen des Budgets abzuschließen. Vielen Dank! Ich fühle mich geehrt, heute hier zu sein."'' <ref>Übersetzung des Originalmanuskripts durch Google/Bernd Jesussek</ref> | |||
== Führungen und Vorträge == | == Führungen und Vorträge == | ||