4.987
Bearbeitungen
Diskussion:US-religiöses Leben: Unterschied zwischen den Versionen
Aus FürthWiki
Diskussion:US-religiöses Leben (Quelltext anzeigen)
Version vom 21. Dezember 2024, 18:00 Uhr
, 21. Dezember 2024keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Lotte (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
:::Zur Problematik Sonnenstraße 36/43 kann ich jetzt zustimmend sagen, dass 36 definitiv richtig ist. Ich war noch einmal dem Fehler der einschlägigen Publikationen (Monika Berthold-Hilpert: "Synagogen in Fürth", S. 16 und "Mehr als Steine" - Synagogen-Gedenkband Bayern, Band II, Seite 317) kurzzeitig aufgesessen. Auf den Fotos (hier unter "Bilder" und im Synagogen-Gedenkband S. 317) ist die Nummer 43 zu sehen. Allerdings - wie dann in unserem FürthWiki-Text ausgeführt - war das in der US-Epoche eine Hausnummer ohne Straßenbezeichnung.--[[Benutzer:Chrischmi|Chrischmi]] ([[Benutzer Diskussion:Chrischmi|Diskussion]]) 09:41, 29. Aug. 2024 (CEST) | :::Zur Problematik Sonnenstraße 36/43 kann ich jetzt zustimmend sagen, dass 36 definitiv richtig ist. Ich war noch einmal dem Fehler der einschlägigen Publikationen (Monika Berthold-Hilpert: "Synagogen in Fürth", S. 16 und "Mehr als Steine" - Synagogen-Gedenkband Bayern, Band II, Seite 317) kurzzeitig aufgesessen. Auf den Fotos (hier unter "Bilder" und im Synagogen-Gedenkband S. 317) ist die Nummer 43 zu sehen. Allerdings - wie dann in unserem FürthWiki-Text ausgeführt - war das in der US-Epoche eine Hausnummer ohne Straßenbezeichnung.--[[Benutzer:Chrischmi|Chrischmi]] ([[Benutzer Diskussion:Chrischmi|Diskussion]]) 09:41, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
::::Alles klar :-)--[[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]] ([[Benutzer Diskussion:Eingeb1|Diskussion]]) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST) | ::::Alles klar :-)--[[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]] ([[Benutzer Diskussion:Eingeb1|Diskussion]]) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
::: Ich bin eben erst darauf gestoßen, [[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]], aber es ist vielleicht auch für Mitlesende und mögliche zukünftige FürthWiki-Autoren interessant zu wissen, dass die Adresse ein Jahr zuvor schon auf der [[Diskussion:Jewish Chapel#Adressierung|Diskussionsseite des entsprechenden Artikels]] (Jewish Chapel) gemeinsam geklärt wurde. --[[Benutzer:Lotte|Lotte]] ([[Benutzer Diskussion:Lotte|Diskussion]]) 18:00, 21. Dez. 2024 (CET) | |||
== Seitenname == | == Seitenname == | ||
| Zeile 10: | Zeile 11: | ||
Hatten wir nicht mal vereinbart, dass wir bei den Begriffen „U. S.“ bzw. „US-“ die deutsche und englisch-amerikanische Sprache nicht mischen wollen? Nach meinem Dafürhalten müsste es hier „US-religiöses Leben“ heißen, ein rein englischer Titel ist nach unseren Regel nicht angebracht, da dieser Begriff im Fürther Sprachgebrauch wohl nicht verwendet wurde.--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 09:55, 29. Aug. 2024 (CEST) | Hatten wir nicht mal vereinbart, dass wir bei den Begriffen „U. S.“ bzw. „US-“ die deutsche und englisch-amerikanische Sprache nicht mischen wollen? Nach meinem Dafürhalten müsste es hier „US-religiöses Leben“ heißen, ein rein englischer Titel ist nach unseren Regel nicht angebracht, da dieser Begriff im Fürther Sprachgebrauch wohl nicht verwendet wurde.--[[Benutzer:Aquilex|Aquilex]] ([[Benutzer Diskussion:Aquilex|Diskussion]]) 09:55, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
:Von einer Vereinbarung wusste ich nichts, sorry. Halte ich aber für sinnvoll. US- erscheint mir auch besser als U.S. Dann aber US- konsequent mit Bindestrich, denke ich. Kann das jemand systematisch in FüWi korrigieren?--[[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]] ([[Benutzer Diskussion:Eingeb1|Diskussion]]) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST) | :Von einer Vereinbarung wusste ich nichts, sorry. Halte ich aber für sinnvoll. US- erscheint mir auch besser als U.S. Dann aber US- konsequent mit Bindestrich, denke ich. Kann das jemand systematisch in FüWi korrigieren?--[[Benutzer:Eingeb1|Eingeb1]] ([[Benutzer Diskussion:Eingeb1|Diskussion]]) 10:15, 29. Aug. 2024 (CEST) | ||
::Simsalabim, so sei es! --[[Benutzer:Zonebattler|Zonebattler]] ([[Benutzer Diskussion:Zonebattler|Diskussion]]) 17:35, 29. Aug. 2024 (CEST) | |||
