Änderungen

== Dienst in der US Army ==

== Dienst in der US Army ==

In den folgenden Jahren ging Franz Heß - inzwischen Frank Harris - auf das Gymnasium (High School) und absolvierte anschließend eine Lehre im Hotel-Management. Als der Vater Jacob Heß [[1942]] verstarb, wurde Frank Harris mit knapp 20 Jahren das Familienoberhaupt. Trotz einer Freistellung vom Wehrdienst schloss sich Harris der U.S. Army an und absolvierte seine Grundausbildung im Fort Bragg, N.C. Nach der Ausbildung kam er mit dem Schiff nach Nordafrika. Hier war er zunächst in Casablanca stationiert. Von dort aus ging es zunächst nach Italien bis in den Norden nach Livorno in der Nähe von Pisa. Hier setzten die Truppen erneut mit dem Schiff über und erreichten am [[24. Dezember]] [[1944]] Arles in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur in Südfrankreich. Von dort aus kämpften sich die Truppen mit Frank Harris Richtung Süddeutschland vor, bis sie schließlich im April [[1945]] die Gemeinde Mark Heidenheim - südlich von Gunzenhausen - erreichten. Der Kommandant der Truppe wusste von Harris und seinem Geburtsort, so dass er ihm einen Fahrer und einen Jeep mit folgenden Worten überlies: "''I´ll let you go, but don´t do anything you would regret for the rest of your life.''"<ref>Übersetzung: Ich lasse Dich gehen, aber tue nichts, was Du den Rest deines Lebens bereuen wirst!"</ref>. In fürth angekommen, wurde Harris von den amerikanischen Wachposten vor der Stadt aufgehalten. Auf die Frage, ob die Stadt schon eingenommen sei, antwortete der Wachtposten, dass die Kampfhandlungen noch anhalten. Harris wollte nach eigenen Angaben die persönliche Genugtuung haben als erster Alliierter Soldat in Fürth gewesen zu sein, so dass sich hinter die Kampflinien schlich. Der Fahrer des Jepps teilte Harris Begeisterung jedoch nicht und drehte schnell wieder ab mit den Worten: Let´s get the hell out of here! You might have a reason you want to geht in there, but I don´t."<ref>Übersetzung: Lass uns aus dieser Hölle raus gehen! Du magst einen Grund haben warum Du hier rein willst, ich aber nicht!</ref>  

In den folgenden Jahren ging Franz Heß - inzwischen Frank Harris - auf das Gymnasium (High School) und absolvierte anschließend eine Lehre im Hotel-Management. Als der Vater Jacob Heß [[1942]] verstarb, wurde Frank Harris mit knapp 20 Jahren das Familienoberhaupt. Trotz einer Freistellung vom Wehrdienst schloss sich Harris der U.S. Army an und absolvierte seine Grundausbildung im Fort Bragg, N.C.  

 

Nach der Ausbildung kam er mit dem Schiff nach Nordafrika. Hier war er zunächst in Casablanca stationiert. Von dort aus ging es weiter nach Italien bis in den Norden nach Livorno in der Nähe von Pisa. Hier setzten die Truppen erneut mit dem Schiff über und erreichten am [[24. Dezember]] [[1944]] Arles in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur in Südfrankreich. Von dort aus kämpften sich die Truppen mit Frank Harris Richtung Süddeutschland vor, bis sie schließlich im April [[1945]] die Gemeinde Mark Heidenheim - südlich von Gunzenhausen - erreichten. Der Kommandant der Truppe wusste von Harris und seinem Geburtsort, so dass er ihm einen Fahrer und einen Jeep mit folgenden Worten überlies: "''I´ll let you go, but don´t do anything you would regret for the rest of your life.''"<ref>Übersetzung: Ich lasse Dich gehen, aber tue nichts, was Du den Rest deines Lebens bereuen wirst!"</ref>.  

 

In Fürth angekommen, wurde Harris von amerikanischen Wachposten vor der Stadt aufgehalten. Auf die Frage, ob die Stadt schon eingenommen sei, antwortete der Wachtposten, dass die Kampfhandlungen noch anhalten. Harris wollte nach eigenen Angaben die persönliche Genugtuung haben als erster Alliierter Soldat in Fürth gewesen zu sein, so dass sich Harris hinter die Kampflinien schlich. Der Fahrer des Jepps teilte Harris Begeisterung jedoch nicht und drehte schnell wieder ab mit den Worten: Let´s get the hell out of here! You might have a reason you want to geht in there, but I don´t."<ref>Übersetzung: Lass uns aus dieser Hölle raus gehen! Du magst einen Grund haben warum Du hier rein willst, ich aber nicht!</ref>

== Neuanfang in der USA ==

== Neuanfang in der USA ==