Änderungen

keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:  
! Geschäftsführer:
 
! Geschäftsführer:
 
| {{#info:Wer führt das Geschäft heute|note}}
 
| {{#info:Wer führt das Geschäft heute|note}}
| <nowiki>{{{field|Geschäftsführer|input type=text}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{field|Geschaeftsfuehrer|input type=text}}}</nowiki>
 
|-
 
|-
 
! Gründer:
 
! Gründer:
 
| {{#info:Link zum Artikel des Gründers|note}}
 
| {{#info:Link zum Artikel des Gründers|note}}
| <nowiki>{{{field|Gründer|size=24|input type=text}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{field|Gruender|size=24|input type=text}}}</nowiki>
 
|-
 
|-
 
! Gründungsdatum:
 
! Gründungsdatum:
 
| {{#info:Link zum Artikel des Gründungsdatums|note}}
 
| {{#info:Link zum Artikel des Gründungsdatums|note}}
| <nowiki>{{{field|Gründungsdatum|input type=date}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{field|Gruendungsdatum|input type=date}}}</nowiki>
 
|-
 
|-
 
! Gründungsort:
 
! Gründungsort:
 
| {{#info:An welchem Ort wurde das Unternehmen gegründet?|note}}
 
| {{#info:An welchem Ort wurde das Unternehmen gegründet?|note}}
| <nowiki>{{{field|Gründungsort|input type=text}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{field|Gruendungsort|input type=text}}}</nowiki>
 
|-
 
|-
 
! Gesellschaftsform:
 
! Gesellschaftsform:
Zeile 47: Zeile 47:  
! Schließungsdatum:
 
! Schließungsdatum:
 
| {{#info:Unternehmen wurde bereits geschlossen|note}}
 
| {{#info:Unternehmen wurde bereits geschlossen|note}}
| <nowiki>{{{field|Schließungsdatum|input type=date}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{field|Schliessungsdatum|input type=date}}}</nowiki>
 
|-
 
|-
 
! Schließungsgrund:
 
! Schließungsgrund:
 
| {{#info:Warum hat dieses Unternehmen aufgegeben|note}}
 
| {{#info:Warum hat dieses Unternehmen aufgegeben|note}}
| <nowiki>{{{field|Schließungsgrund|size=24|input type=text with autocomplete|property=Schließungsgrund}}}</nowiki>
+
| <nowiki>{{{field|Schliessungsgrund|size=24|input type=text with autocomplete|property=Schließungsgrund}}}</nowiki>
 
|}<!--
 
|}<!--