3.343
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 12:
Zeile 12: +
Benutzer Diskussion:Alexander Mayer (bearbeiten)
Version vom 11. Februar 2015, 19:25 Uhr
, 19:25, 11. Feb. 2015→Dreharbeiten
bitte keine Änderungen durchführen welche nur auf Mutmaßungen beruhen. --[[Benutzer:Doc Bendit|Doc Bendit]] ([[Benutzer Diskussion:Doc Bendit|Diskussion]]) 15:36, 11. Feb. 2015 (CET)
bitte keine Änderungen durchführen welche nur auf Mutmaßungen beruhen. --[[Benutzer:Doc Bendit|Doc Bendit]] ([[Benutzer Diskussion:Doc Bendit|Diskussion]]) 15:36, 11. Feb. 2015 (CET)
: Das ist eine Verdrehung des Belegprinzips, der Film ist eine italienische Produktion und der italienische Titel ist der Originaltitel, also muss erst einmal gezeigt werden, ob es ein deutsches Pendant gibt (vgl. z.B.: [https://it.wikipedia.org/wiki/Al_di_l%C3%A0_del_bene_e_del_male_%28film%29 die italienische Wikipedia]). Ich habe bisher nirgends eine deutsche Fassung gefunden, lediglich der deutsche Titel wird gelegentlich verwendet, weil er so international als Titel eines Hauptwerks von Nietzsche bekannt ist. --[[Benutzer:Alexander Mayer|alexander.mayer.7739]] ([[Benutzer Diskussion:Alexander Mayer|Diskussion]]) 18:25, 11. Feb. 2015 (CET)