Änderungen

In Fürth wurde das Schaffen von Bernhard Matthias Hoffmann vor allem durch [[Sirka Schwartz-Uppendieck]] gefördert. 2003 brachte sie seine Leopardi-Vertonung ''L’infinito'', die sie 2001 beim Festival ''Artionale'' in München uraufgeführt hatte, in der [[Kirche St. Paul]] zur Wiederaufführung, zusammen mit Werken von [[Volker Felgenhauer]], [[Heinrich J. Hartl]] und anderen.

In Fürth wurde das Schaffen von Bernhard Matthias Hoffmann vor allem durch [[Sirka Schwartz-Uppendieck]] gefördert. 2003 brachte sie seine Leopardi-Vertonung ''L’infinito'', die sie 2001 beim Festival ''Artionale'' in München uraufgeführt hatte, in der [[Kirche St. Paul]] zur Wiederaufführung, zusammen mit Werken von [[Volker Felgenhauer]], [[Heinrich J. Hartl]] und anderen.

Weitere Kompositionen von Hoffmann, die auf Anregung von Sirka Schwartz-Uppendieck entstanden, wurden unter ihrer Leitung in der [[Auferstehungskirche]] vorgestellt. Zur Uraufführung des Stückes ''Ausgelöscht sei der Tag, an dem ich geboren bin'' – es handelt vom biblischen Richter Jiftach, der aus religiösen Gründen seine Tochter tötet und daran zerbricht – schrieb Hans von Draminski in den [[Fürther Nachrichten]]:  

Weitere Kompositionen von Hoffmann, die auf Anregung von Sirka Schwartz-Uppendieck entstanden, wurden unter ihrer Leitung in der [[Auferstehungskirche]] vorgestellt. Zur Uraufführung des Stücks ''Ausgelöscht sei der Tag, an dem ich geboren bin'' – es handelt vom biblischen Richter Jiftach, der aus religiösen Gründen seine Tochter tötet und daran zerbricht – schrieb Hans von Draminski in den [[Fürther Nachrichten]]:  

„Hoffmann entwirft vom Schlagzeug getragene Seelenwelten, die durch die ungewöhnlichen Valeurs des präparierten Klaviers und abgrundtief grollender Orgel-Prinzipalpfeifen Textur bekommen. Der verstörende Ruf eines von [[Ralf Bauer]] geblasenen Schofars sorgt auch bei den Zuhörern für emotionalen Aufruhr.“

„Hoffmann entwirft vom Schlagzeug getragene Seelenwelten, die durch die ungewöhnlichen Valeurs des präparierten Klaviers und abgrundtief grollender Orgel-Prinzipalpfeifen Textur bekommen. Der verstörende Ruf eines von [[Ralf Bauer]] geblasenen Schofars sorgt auch bei den Zuhörern für emotionalen Aufruhr.“

2010 folgte ebenfalls in der Auferstehungskirche die Uraufführung von ''Héd''. Der hebräische Titel bedeutet „Widerhall“ und verweist damit auf die vielfältige Echo-Struktur, die das Werk prägt: Sirka Schwartz-Uppendieck hatte es für eine Besetzung in Auftrag gegeben, in der jeweils zwei Stimmen miteinander korrespondieren - Sopran und Alt, Horn und Posaune, Klavier und Orgel. Auch auf der Textebene setzt Hoffmann zwei Quellen zueinander in Beziehung: Verse aus dem biblischen ''Buch Judith'' und aus den Gedichten ''Weltende'' und ''Gott hör…'' von Else Lasker-Schüler.

2010 folgte ebenfalls in der Auferstehungskirche die Uraufführung von ''Héd''. Der hebräische Titel bedeutet „Widerhall“ und verweist auf die vielfältige Echo-Struktur, die das Werk prägt: Sirka Schwartz-Uppendieck hatte es für eine Besetzung in Auftrag gegeben, in der jeweils zwei Stimmen miteinander korrespondieren – Sopran und Alt, Horn und Posaune, Klavier und Orgel. Auch auf der Textebene setzt Hoffmann zwei Quellen zueinander in Beziehung: Verse aus dem biblischen ''Buch Judith'' und aus den Gedichten ''Weltende'' und ''Gott hör…'' von Else Lasker-Schüler.

In memoriam Bernhard Matthias Hoffmann erklang im August 2020 ein Auszug aus seinem ''Kleinen Stundenbuch'', gespielt von Lorenz Trottmann, im Saal der [[Christkönig-Kirche]].

In memoriam Bernhard Matthias Hoffmann erklang im August 2020 ein Auszug aus seinem ''Kleinen Stundenbuch'', gespielt von Lorenz Trottmann, im Saal der [[Christkönig-Kirche]].