Änderungen

'''[[Vorname::Helene]] [[Nachname::Metz]]''', geborene [[Geborene::Metzner]], (* [[Geburtstag::2. September]] [[Geburtsjahr::1924]] in [[Geburtsort::Fürth]]) leitete nach dem Tod ihres Ehemannes [[Paul Metz]] 1993 die [[Metz-Werke]].  Erstmals in Kontakt mit der Firma kam sie schon [[1940]], als sie dort als Ferienarbeiterin tätig war.  

'''[[Vorname::Helene]] [[Nachname::Metz]]''', geborene [[Geborene::Metzner]], (geb. [[Geburtstag::2. September]] [[Geburtsjahr::1924]] in [[Geburtsort::Fürth]]) leitete nach dem Tod ihres Ehemannes [[Paul Metz]] 1993 die [[Metz-Werke]].  Erstmals in Kontakt mit der Firma kam sie schon [[1940]], als sie dort als Ferienarbeiterin tätig war.  

Nach Abschluß der Handelsschule wurde sie [[1941]] als Kontoristin dienstverpflichtet. In der Firma lernte sie [[Paul Metz]] kennen, den sie [[1967]] heiratete. 70 Jahre nach ihrem ersten Arbeitstag zog sich Helene Metz zum [[31. Juli]] [[2010]] aus der aktiven Geschäftsführung zurück.  

Nach Abschluß der Handelsschule wurde sie [[1941]] als Kontoristin dienstverpflichtet. In der Firma lernte sie [[Paul Metz]] kennen, den sie [[1967]] heiratete. 70 Jahre nach ihrem ersten Arbeitstag zog sich Helene Metz zum [[31. Juli]] [[2010]] aus der aktiven Geschäftsführung zurück.