£tt^Ufctye VO&fpiacfyteu
K o n r a d T e u fe l Sanitätsgeschäft Fürth/Bay.
-
Parfümerie
• Rudolf-Breitscheid-Straße 12
Q C c
• Telefon 72620
n U t
Linoleum P la s tik b e lä g e n
von
K o k o s -/S is a lL äu fern u. Teppichen W achstuchen
Fürth • Friedrichstraße 3 / Ecke Moststraße
RUF 7 2 4 9 7
RUF 7 2 4 9 7
B u c h d ru c k
O ffs e td ru c k
V e r v ie lfä ltig u n g
säm tl. G eschäfts- u n d Fajn ilie n d ru c k s a c h e n in ein-
illu s trie rte Preislisten und K a ta lo g e o h n e beson dere
R u n d sch re ib e n ,M itte ilu n g s b lä tte r, F o rm u la re usw. in
un d m e h rfa rb . A u s fü h ru n g
Klischeekosten
K lein - und K le in s ta u fla g e n
F R Ä N K I S C H E P A P I E R I N D U S T R I E - F U R T H / B A Y E R N - N Ü R N B E R G E R STRAS S E 97
Durch Miss E.Schütz, derzeitige austauschlehrerin für englisch an der O.R., konnten wir folgendes Uber englische Weihnachtsbräuche erfahren: (Für ihre beraühungen, danken wir Miss Schütz noch ein mal recht herzlich). In England ist der heiligabend ebensowie in Frankreich unbekannt. Jedoch geht die ganze familie um mitternacht in die Christmette der Highchurch.Der heilige abend hat für die englischen kinder nur in sofern bedeutung,da sie an diesem abend ihre langen Strümpfe an das bett oder an den kamin zu hängen haben:denn auch in diesem land, steigt 'father christmas' - entsprechend dem Pere de Nöel -durch den Schlot in das haus ein.Auch hier geht also die bescherung ohne ge sang vor sich.In England singen hauptsächlich nur knabenchöre in kir chen weihnachtslieder:das sind aber mittelalterliche choräle.keines wegs entsprechend "Ihr kinderlein kommet" oder "Oh du fröhliche". Den höhepunkt des festes für iie ganze familie ist das sehr bekann te christmas-dinner; fast eine Wissenschaft getrockneten fruchten für sich,denn dieses gemacht wird.Zur mit hohe fest muß natürlich tagszeit - und das ist auch mit einem entspre_ ein wichtiger teil des chenden dinner gewürdfestes - hält die köni digt werden.Hauptgang gin an die 'family of des mittagessens ist nation' ein rundfunk truthahn,reich gefüllt ansprache.Nachmittags mit süßen kastanien.äpf ruht man sich von den ein,salbei und vielem strapazendes essen aus mehr.Zum nachtisch gibt und verbringt die resjt es den süßen, schweren liehe zeit mit spielen. christmas-pudding, der Wer sich bis zum 5h-tee mit kleinen 'hollys* wieder einigermaßen er (stechpalmen)verziert hohlt hat, nimmt dann ist.Der pudding wird den christmas-cake in dann mit branntwein angriff.Der kuchen ist übergossen und - ange dem pudding in "aufbau" zündet.Dann gibt es nicht unähnlich:doch ist noch den 'mince-pie', er fester und mit einer einen kuchen,der aus dicken, harten kruste gehacktem fleisch und aus marzipan und puder_ zucker versehen.Oben , ist dann in großen buch staben noch Happy Christmas* aufgemalt.Abends kann man dann fast nichts mehr essen. Der 2 .feiertag,den man hier auch kennt,ist den ge seilschaftliehen parties gewidmet.Sehr amüsant ist dabei der brauch des küssens unter dem mistelzweig.Diese zweige,sind aber nicht, wie wir uns das vielfach vorstellen, gut sichtbar über der ti'ire angebra cht.NeinIMan versucht stattdessen,sie so hoch aufzuhängen,daß ' sie nicht sofort ins äuge fallen.Bemerkt dann jemand, daß er unter ei nem mistelzweig steht,so küßt er die ihm nächst stehende person.Der oder die geküßte ist natürlich - vorausgesetzt er/sie hat den zweig nicht bemerkte- sehr überrascht;eine quelle großer fröhlichkeit.Und das schönste ist, dieser brauch dauert vom 24 .12.- 6.1 .Schade, daß man nicht in England lebt, was?!Da soll noch jemand das märchen von den kühlen inselbewohnern glauben?! Dieser brauch kommt hauptsächlich Silvesterabend zu seinem recht, denn da gibt man große partles und 'dances*. Am Neujahrstag geht man jedoch wieder brav zur arbeit. -rez9
